مرجان

بيانات الوظيفة التي سيتم التقديم عليها

المهارات

الإلمام بالقواعد اللغوية والبلاغة في اللغتين المترجم منهما وإليهما والقدرة على ترجمة النصوص الثقافية والفنية مع مراعاة السياق الثقافي المحلي والقدرة على استخدام القواميس والمراجع المختلفة لتحسين جودة الترجمة

المهام

تقديم النصائح والمشورة للعملاء حول ترجمة المصطلحات الفنية أو القانونية أو الطبية وضمان الترجمة السلسة والسهلة التي لا تؤثر على المعنى الأصلي والعمل مع فرق الترجمة لتوحيد الأسلوب والمصطلحات عبر النصوص المختلفة