مرجان

وصف الوظيفة

عبر بوابة التوظيف الرسمية تعلن ادارة Bridge Builders Inc عن شواغر بالمؤسسة
تطلب مترجم أسباني بشرط خبرة سابقة
في الأقصر

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط مع الحفاظ على دقة الترجمة وجودتها
- مهارات البحث لاستخراج المعلومات اللازمة لترجمة المصطلحات المتخصصة
- القدرة على مراجعة النصوص المترجمة وتصحيح الأخطاء اللغوية والنحوية
- التفاعل مع العملاء بشكل مهني لتلبية احتياجاتهم من الترجمة
- إلمام بمصطلحات الترجمة المختلفة في المجالات التقنية والطبية

المهام:

- تحديث السجلات الخاصة بكل ترجمة للرجوع إليها في المستقبل
- تقديم الترجمة بسرعة وبدقة في بيئات العمل تحت الضغط
- البحث عن المصطلحات الدقيقة لتوفير ترجمات دقيقة للأعمال المتخصصة
- ترجمة النصوص والمحتويات من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية والعكس
- استخدام برامج الترجمة الحديثة لتحسين كفاءة العمل وجودته

الانشطة الوظيفية

- تقدر تقدم حلول مبتكرة للمشاكل بناءً على تجربتك
- المرونة في ساعات العمل تعني المسؤولية الكاملة عن إنهاء المهام المطلوبة بجودة عالية.
- القدرة على تحويل الأفكار المعقدة إلى محتوى سهل الفهم والجذاب.
- يعتمد على التخطيط المسبق لتجنب إضاعة الوقت وإنجاز المهام في الوقت المناسب
- إتمام الدورات والشهادات المعترف بها دولياً لتعزيز المهارات المطلوبة.

القدرات المطلوبة

- تتميز الشركة بمرونة في ساعات العمل.
- يعتمد على الإبداع في إيجاد حلول بديلة لتحسين العمليات
- لما تحتاج مساعدة، اطلبها عشان تخفف الضغط وما تأثر على أدائك
- إدارة الموارد: استخدام الموارد المتاحة بشكل فعّال.
- تستخدم التقنيات الحديثة بطريقة مميزة في العروض التقديمية

مطلوب مترجم أسباني للعمل في شركة بالأقصر - مرجان

وظائف مشابهة بالأقصر