مرجان

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة الأقصر - بشركة الرواد براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل القواميس والبرامج المساعدة
- القدرة على ترجمة النصوص بشكل دقيق من الصينية إلى اللغة المطلوبة
- القدرة على العمل تحت ضغط المواعيد النهائية وتقديم الترجمة في الوقت المحدد
- مهارات التواصل الفعّال مع العملاء أو الفرق لتحسين جودة الترجمة
- القدرة على تعلم اللغات الجديدة والتكيف مع مصطلحاتها المختلفة باستمرار

المهام:

- ترجمة النصوص من اللغة الصينية إلى اللغة المطلوبة مع الحفاظ على المعنى الدقيق
- إجراء الترجمة في الوقت المحدد ودون تأخير مع الحفاظ على مستوى عالي من الدقة
- تقديم استشارات لغوية للفرق والعملاء لضمان أفضل ترجمة
- مراجعة الترجمة مع العملاء عند الحاجة للتأكد من تلبية جميع المتطلبات
- التدقيق في الترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية أو المعنوية

الانشطة الوظيفية

- القدرة على التكيف مع التقنية: التعامل مع الأدوات والبرامج التقنية بمهارة.
- التعامل مع التحديات: مواجهة المشكلات بمهارة.
- تنظيم الموارد وتوزيعها بشكل يحقق الاستفادة القصوى منها ويقلل من التعقيدات.
- الراتب يُقسّم إلى راتب أساسي مع مكافآت وبونص وحوافز إضافية.
- تتوفر فرص للتدريب والتطوير المهني كجزء من المزايا المقدمة للموظفين.

القدرات المطلوبة

- التفوق في خدمة العملاء: يقدم خدمة ممتازة ويحاول يلبي احتياجات العملاء بسرعة
- تعزيز التواصل داخل الفريق لضمان تحقيق الأهداف المشتركة بكفاءة.
- مهارات التفاوض: الوصول إلى حلول مرضية من خلال التفاوض الفعّال.
- تقديم العمل بأفضل صورة ممكنة لضمان تحقيق رضا العملاء والجودة المطلوبة.
- يمتلك مهارة التعبير الواضح والاستماع بعناية للآخرين.

مترجمين للعمل في اللغة الصينية بالأقصر - مرجان

وظائف مشابهة بالأقصر