مرجان

وصف الوظيفة

تُقدّم الأفق المفتوح عن فتح باب التوظيف في بيئات إدارة الأعمال.

نتطلع لتوظيف شخصيات طموحة للعمل ضمن فريق مترجم في منطقة الأقصر.

نسعى لتعيين يتفوقون في التواصل الفعال لتحقيق الأهداف المنشودة.

الشروط الضرورية هي:
إجادة استخدام, خبرة في التطبيقات التقنية.
نرى أنه من الضروري القدرة على العمل ضمن فريق لتقديم أفضل الخدمات.

نحرص على توفير مزايا جيدة تشمل بيئة عمل مرنة.

إذا كنت تجد نفسك مؤهلاً لتحقيق أهدافنا, نأمل في استلام معلوماتك الشخصية إلى القسم المختص.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- مهارات الكتابة والتحرير لضمان جودة الترجمة ووضوح المعنى
- مهارات في الترجمة الفورية في الاجتماعات والمحادثات
- القدرة على التكيف مع أنواع مختلفة من النصوص والموضوعات المترجمة
- القدرة على الحفاظ على النغمة والأسلوب المناسبين في النص المترجم
- القدرة على ترجمة النصوص بشكل دقيق وسلس من لغة إلى أخرى

المهام:

- كتابة التقارير والملخصات حول النصوص المترجمة لتوضيح المعاني بشكل دقيق
- التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان تلبية متطلباتهم بشكل كامل
- الحفاظ على سرية الوثائق المترجمة وضمان عدم تسريب المعلومات الشخصية
- تقديم المشورة للعملاء حول الأسلوب الأمثل لترجمة النصوص الفنية أو القانونية
- البحث في المصادر اللغوية لاستخراج أفضل المفردات والتعابير المناسبة

الانشطة الوظيفية

- ساهم في نجاحاتنا المستقبلية بمهاراتك وخبراتك.
- الاستفادة من مرونة ساعات العمل لتنظيم الوقت وإنجاز المهام بكفاءة.
- التعاون المثمر مع الزملاء للوصول إلى الأهداف الجماعية
- التعامل مع النقد البنّاء من الزملاء بشكل إيجابي وتطوير الذات.
- يتمتع الموظفون بحرية تغيير جداولهم الزمنية.

القدرات المطلوبة

- التركيز على تحقيق الأهداف والنتائج بغض النظر عن عدد الساعات المستغرقة.
- إعداد خطط الطوارئ: وضع خطط للتعامل مع الطوارئ والأزمات.
- تُقدم الشركة زيادات راتب دورية وفقًا للإنجازات والمساهمات في العمل.
- العمل بكفاءة تحت الضغط: إكمال المهام المطلوبة حتى في الظروف الصعبة وتحت ضغوط الوقت.
- تحط مؤشرات لقياس الأداء وتتأكد إن الأهداف بتتحقق

مطلوب مترجم بالأقصر - مرجان

وظائف مشابهة بالأقصر