مرجان

وصف الوظيفة

مطلوب على الفور مترجم أسباني للانضمام لفريق العمل بمدينة الأقصر
التقديم من نموذج التقديم للتواصل

الوظيفة لا تحتاج خبرة

المهارات:

- القدرة على فهم وشرح النصوص الثقافية والتقنية بدقة بين اللغتين
- مهارات البحث وجمع المعلومات لضمان الترجمة الصحيحة من حيث المعنى والمصطلحات
- إتقان استخدام أدوات الترجمة مثل البرمجيات المساعدة على الترجمة والتدقيق
- القدرة على فهم اللهجات المتنوعة للغة الإسبانية ومعرفة التباين الثقافي بين اللغات
- مهارات الترجمة الأدبية مع الحفاظ على المعاني الأصلية للنصوص الأدبية

المهام:

- العمل مع فرق العمل لضمان تماشي الترجمات مع سياسات المؤسسة ومتطلباتها
- تحديث الترجمات السابقة لضمان التناسق مع النصوص الجديدة
- الترجمة الأدبية أو التقنية أو القانونية حسب الحاجة مع مراعاة السياق
- العمل مع العملاء لتحديد احتياجاتهم الترجمة الخاصة وضمان تلبية متطلباتهم بدقة
- تقديم الترجمات الفورية أثناء الاجتماعات أو الفعاليات لضمان التواصل الفعّال

الانشطة الوظيفية

- التخطيط الاستراتيجي يعتمد على رؤية متكاملة للأهداف وتحديد الوسائل الأكثر فعالية لتحقيقها.
- التكيف مع مستوى الجمهور لضمان إيصال الرسالة بشكل ملائم.
- استغل مرونة ساعات العمل عشان تنظم وقتك وتخلص المهام بكفاءة
- شغله دايم منظم، يعرف يرتب أولوياته عشان يحقق الإنتاجية العالية
- الراتب يتناسب مع المهارات والخبرة.

القدرات المطلوبة

- المرونة في العمل: التكيف مع التغيرات والتحديات الجديدة.
- تُقرَّر زيادات الرواتب بناءً على نتائج تقييم الأداء الفردي.
- إدارة المخاطر: القدرة على تحديد وتقييم المخاطر واتخاذ التدابير اللازمة للتعامل معها.
- شغوف بشغله: واضح عليه إنه يحب اللي يسويه ويحرص إنه يكون الأفضل دايمًا.
- تعامل بحذر مع المعلومات الرقمية وخلي كلمات المرور قوية

مترجم أسباني للعمل في شركة بالأقصر - مرجان

وظائف مشابهة بالأقصر