مرجان

وصف الوظيفة

تعلن بفخر Impact Enterprises لاستقطاب ذوي كفاءات عالية لشغل وظيفة مترجم صيني في محافظة الأقصر.

نبحث عن مرشحين ذوي خبرة في التفكير الإبداعي لزيادة الإنتاجية.

الشروط الضرورية هي:
مهارات تواصل ممتازة, خبرة بـ التطبيقات الحديثة.
كما نولي أهمية لـ الالتزام والإخلاص لتحقيق الأهداف المشتركة.

نوفر مزايا تنافسية تشمل إجازات مدفوعة.

إذا كنت تبحث عن المساهمة في نجاحنا, نتطلع لاستقبال سيرتك الذاتية إلى القسم المختص.
نتطلع إلى لقائك!

المهارات:

- مهارات البحث والتأكد من دقة المعلومات التي يتم ترجمتها من مصدر إلى آخر
- القدرة على ترجمة الوثائق والنصوص القانونية والعقود مع الحفاظ على المعنى القانوني الصحيح
- معرفة واسعة بالثقافات الصينية والعربية مما يساعد في تقديم ترجمات دقيقة ثقافياً
- القدرة على الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمناقشات مع الحفاظ على السياق بشكل فعال
- الكفاءة في استخدام برامج الترجمة الحديثة لتحسين الكفاءة وجودة الترجمة

المهام:

- التأكد من تطابق الترجمة مع السياق المطلوب والنصوص الأصلية لضمان دقة التفسير
- تقديم استشارات بشأن الثقافة والمصطلحات المحلية الخاصة بكل من اللغة الصينية والعربية
- إدارة مهام الترجمة المتعلقة بالعمل بشكل دوري لضمان تسليم المشاريع في الوقت المحدد
- تقديم النصائح للزملاء حول كيفية التعامل مع المصطلحات الصعبة أو المعقدة
- التنسيق مع العملاء لتحديد احتياجات الترجمة بدقة والعمل على تلبيتها

الانشطة الوظيفية

- المرونة في ساعات العمل بتخليك تقدر تبدع وتخلص شغلك بفعالية
- بناء علاقات قوية مع المعنيين من خلال تواصل محترف ومتسق.
- تقديم الأفكار والمقترحات بطريقة منظمة وواضحة تسهل الفهم.
- تحسين مهارات الإقناع يخليك تقدر تعرض أفكارك بشكل يأثر في الناس
- يُفضل اختيار المتقدمين الذين يلبون المعايير المطلوبة بالكامل لضمان الكفاءة.

القدرات المطلوبة

- هتحصل على مكافآت مالية كل ما تحقق إنجازات جديدة.
- يتحلى بالرغبة في التعلم المستمر لتطوير كفاءاته
- إظهار الاحترام والتقدير لجميع الزملاء في بيئة العمل.
- التفكير على المدى الطويل بيساعدك تخلّي شركتك دايم في ابتكار وتطوير
- اشتغل بشكل منتج وفقًا للجدول المرن عشان تخلص المهام المطلوبة

مترجم صيني للعمل في المجالات المختلفة بالأقصر - مرجان

وظائف مشابهة بالأقصر