مرجان

وصف الوظيفة

مطلوب فورا للتعيين بعد المقابلة مترجم لغات بشركة New Wave Systems
سارع الان الرواتب مميزة ونطلب الخبرات والكفاءات, يوجد تامينات وبدلات
التواصل من نموذج التقديم

المهارات:

- مهارات البحث لاختيار الكلمات المناسبة والعبارات المناسبة وفقاً للسياق
- التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم من الترجمة وضمان تلبيتها بشكل مناسب
- القدرة على فهم الثقافات المختلفة وتأثيرها على الترجمة لتحقيق الدقة في المعنى
- الحفاظ على سرية المعلومات الواردة في النصوص المترجمة وحمايتها من التسريب
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة بين اللغتين العربية والإنجليزية مع الحفاظ على المعنى والسياق

المهام:

- الحفاظ على قاموس خاص بالمصطلحات الفنية لضمان دقة الترجمات التخصصية
- إعداد تقارير دورية للعملاء بشأن تقدم الترجمة وأي تحديثات في المشاريع
- العمل على مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وتقديم الملاحظات المطلوبة
- التأكد من خلو النصوص المترجمة من الأخطاء اللغوية أو النحوية لضمان الجودة العالية
- احترام المواعيد النهائية وتقديم الترجمات في الوقت المحدد دون التأثير على الجودة

الانشطة الوظيفية

- التفوق في خدمة العملاء: تقديم خدمة عالية الجودة والاستجابة لاحتياجات العملاء بفعالية.
- لو بتدور على النجاح والاستقرار، إحنا المكان الصح.
- التخطيط الاستراتيجي يعتمد على تحديد الأهداف الرئيسية وتصميم مسارات تحقيقها.
- تواصل معنا سريعاً وقم بملء كافة تفاصيل نموذج التقديم الخاصة بك.
- يعرف كيف ينظم وقته عشان يخلص المهام المطلوبة بدون تأخير

القدرات المطلوبة

- الانتباه للتفاصيل الصغيرة في الشغل بيخلي الشغل يكون مظبوط وما فيش غلطات
- لا تفوت الفرصة، تواصل معنا واملأ نموذج التقديم بجميع التفاصيل المطلوبة.
- التفكير التحليلي: يعرف يحلل المعلومات وياخذ قرارات على أساس بيانات دقيقة
- ينجز شغله بسرعة لأنه ما يهدر وقته في الحكي
- تخصص الوقت والجهد المناسب لكل شغلة عشان تخلصها بدون تأخير

وظائف مترجمين بالأقصر - مرجان

وظائف مشابهة بالأقصر