مرجان

وصف الوظيفة

وظائف جديدة شاغرة اعلنت عنها Elevation Group
تطلب الشركة مترجم أسباني للعمل بالأقصر
يشترط وجود خبرة سابقة.
الوظيفة للمواطنين وغير المواطنين
يفضل الا يزيد السن عن 45 عام

المهارات:

- المعرفة بالقواعد اللغوية والصرفية والإملائية في كلا اللغتين لضمان الترجمة الصحيحة
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والتخصصية مثل العقود والتقارير
- مهارات الكتابة الجيدة والصياغة الدقيقة للنصوص المترجمة دون تغيير المعنى
- إتقان اللغة الإسبانية بشكل تام مع فهم عميق للثقافة واللغة
- مهارات البحث والتحليل لضمان الترجمة السليمة والموافقة للمعايير

المهام:

- تدريب المترجمين الجدد على الأساليب الحديثة في الترجمة وتحسين مهاراتهم
- تقديم خدمات الترجمة في مجالات متنوعة مثل الطبية والقانونية والتجارية
- إجراء أبحاث لغوية لتوضيح معاني الكلمات والمصطلحات غير المألوفة
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية بشكل دقيق
- تنظيم وترتيب النصوص المترجمة مع الحفاظ على الهيكلية الأصلية للنص

الانشطة الوظيفية

- التفكير الاستراتيجي يعني إنك تجمع بين الأهداف السريعة والطويلة في خطة واحدة
- تُقدم حوافز مخصصة للموظفين الذين يساهمون في تحسين العمليات الداخلية.
- خدمة العملاء الممتازة: تلبية احتياجات العملاء وتجاوز توقعاتهم في تقديم الدعم والخدمات.
- المتقدمون ملزمون بتقديم الهوية الوطنية والشهادات عند طلبها لاستكمال التقديم.
- تحسين مهارات الإقناع يخليك تقدر تعرض أفكارك بشكل يأثر في الناس

القدرات المطلوبة

- يعرف كيف ينظم وقته ويحدد أولوياته عشان يخلص المهام بكفاءة
- يتجنب التأجيل والمماطلة ويحرص على إنهاء كل شيء في وقته
- الالتزام بالتوجيهات والتعليمات الموجهة لضمان تنفيذ المهام بالشكل الصحيح.
- استخدام نتائج العمل كأداة لتقييم الأداء واتخاذ قرارات مستقبلية محسوبة.
- يعمل على تطوير ذاته من خلال التعلم المستمر ومواكبة التحديات

وظائف مترجمين أسباني بالأقصر - مرجان

وظائف مشابهة بالأقصر