مرجان

وصف الوظيفة

وظائف وفرص عمل من شركة Ascension Group لوظيفة مترجم لغات

مواصفات الوظيفة :

عنوان الشركة في مدينة الأقصر - وتبحث عن مترجم لغات للتعيين برواتب جيدة
يوجد بدلات وتامينات ورواتب جيدة جدا
الرجاء عدم التواصل الا للجادين

المهارات:

- التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم من الترجمة وضمان تلبيتها بشكل مناسب
- الحفاظ على سرية المعلومات الواردة في النصوص المترجمة وحمايتها من التسريب
- الإلمام بالقواعد النحوية والإملائية في كل من اللغتين العربية والإنجليزية
- مهارات الكتابة الإبداعية والتقنية لضمان تقديم نصوص مترجمة بجودة عالية
- القدرة على العمل تحت الضغط وتقديم الترجمات المطلوبة ضمن المواعيد النهائية المحددة

المهام:

- العمل على مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وتقديم الملاحظات المطلوبة
- التأكد من خلو النصوص المترجمة من الأخطاء اللغوية أو النحوية لضمان الجودة العالية
- الحفاظ على قاموس خاص بالمصطلحات الفنية لضمان دقة الترجمات التخصصية
- التعاون مع فرق الترجمة الأخرى لضمان توفير ترجمة متسقة بين جميع المستندات
- استخدام برامج الترجمة التكنولوجية بشكل فعال لتحسين الأداء والإنتاجية

الانشطة الوظيفية

- التدريب والإرشاد: تدريب الزملاء الجدد أو تقديم إرشادات.
- إعداد خطط العمل: وضع خطط تنفيذية لتحقيق الأهداف المحددة.
- تقييم الأداء: قياس وتحليل الأداء.
- يحرص على تحسين مهاراته من خلال التعلم الذاتي والمستمر
- يقدم خدمة عالية الجودة للعملاء، ويهتم بتلبية احتياجاتهم بسرعة

القدرات المطلوبة

- التجربة الواسعة تسهم في الترقيات.
- بيئة العمل لدينا تدعم الإبداع وتقدر التفاني.
- تحليل البيانات المالية بمهارة: القدرة على فهم الأرقام المالية واستخدامها لدعم القرارات.
- الاستقلالية في إتمام المهام والتفاني في العمل دون الحاجة إلى إشراف مستمر
- إعداد قوائم مهام تفصيلية تساعد في تتبع سير العمل وتجنب أي عوائق محتملة.

وظائف مترجمين إنجليزي بالأقصر - مرجان

وظائف مشابهة بالأقصر