مرجان

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة Peak Innovations , متوفر اماكن لوظيفة مترجم تركي , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- العمل تحت الضغط والتكيف مع بيئة العمل المتنوعة والمزدحمة
- التمكن من استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية بشكل محترف
- المعرفة بالثقافة التركية لتقديم ترجمات معبرة وملائمة
- القدرة على تسليم الترجمات في الوقت المحدد وفقًا للجداول الزمنية
- مهارات البحث للتمكن من استخدام المصادر المتنوعة في الترجمة

المهام:

- ضمان التسليم في الوقت المحدد لكل مشروع ترجمة
- إجراء البحث اللازم للحصول على معاني دقيقة عند ترجمة المصطلحات غير المعروفة
- التعامل مع النصوص التقنية والنصوص العامة وتقديم ترجمات مفهومة وسلسة
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم بشكل دقيق لضمان ترجمة تلبي توقعاتهم
- التعامل مع أدوات الترجمة الإلكترونية لضمان دقة وسرعة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- يتحمل المسؤولية عن النتائج السلبية ويتعلم من الأخطاء
- استخدام مرونة ساعات العمل لتعزيز الإبداع والكفاءة في إنجاز المهام.
- قادر على تحمل المسؤولية وإنجاز المهام بشكل فردي
- لما تحتاج مساعدة، اطلبها عشان تخفف الضغط وما تأثر على أدائك
- يقر بمسؤولياته ولا يتهرب من تبعات أخطائه

القدرات المطلوبة

- تقدم أداء يعكس احترافيتك والتزامك بالمهنية في كل حاجة تعملها
- مهارات التفاوض: التوصل إلى اتفاقيات فعّالة تحقق التوازن بين مصالح جميع الأطراف.
- تقييم المخاطر المحتملة لكل حل قبل اتخاذ القرار النهائي.
- المرونة في العمل: التكيف مع التغيرات والتحديات الجديدة.
- يحرص دائمًا على إتمام أعماله في موعدها المحدد

مطلوب مترجم تركي للعمل في شركة متميزة بالأقصر - مرجان

وظائف مشابهة بالأقصر