مرجان

وصف الوظيفة

وظائف مترجم صيني بالأقصر حديثة اليوم مقدمة من Echo Technologies بمنطقة الأقصر
لم تشترط الشركة وجود خبرة
شرط السكن بمدينة الأقصر

المهارات:

- القدرة على التعامل مع ترجمات النصوص المتخصصة مثل النصوص القانونية أو الطبية
- الإلمام بالمصطلحات الفنية والتجارية في مجالات متعددة مثل الهندسة والتجارة
- القدرة على تقديم ترجمات ملائمة للمشاهد الثقافية وتحديد الفروقات بين اللغتين بشكل دقيق
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغة الصينية والعربية لضمان التواصل الفعّال
- القدرة على ترجمة الوثائق الرسمية والتقارير التقنية بدقة مع الحفاظ على المعنى الأصلي

المهام:

- حضور الاجتماعات وتقديم الترجمة الفورية للمشاركين لضمان التواصل الفعّال
- استخدام تقنيات الترجمة الحديثة لتحسين الكفاءة وجودة العمل
- العمل مع الفرق الأخرى لتحديد احتياجات الترجمة وتقديم أفضل الحلول الممكنة
- تقديم تقارير منتظمة عن الأعمال المترجمة لضمان التزامها بالمواعيد والمواصفات المتفق عليها
- التعاون مع الفرق الفنية والعملية لترجمة المستندات الفنية والصناعية المتخصصة

الانشطة الوظيفية

- إدارة التغيير: القدرة على قيادة وتوجيه التغيير في بيئة العمل بشكل إيجابي.
- العمل باستقلالية: يقدر يخلص شغله بدون ما يحتاج حد يوجهه
- مهارات الاتصال الفعّال: توصيل المعلومات والأفكار بوضوح وإيجاز.
- وجود خبرة واسعة في المجال يُعزز من فرص الترقية والتقدم.
- تبني بيئة عمل كلها ثقة وصدق بين أعضاء الفريق

القدرات المطلوبة

- تحمل مسؤولية اتخاذ قرارات هامة لضمان تحقيق الأهداف بكفاءة.
- يعبر عن أفكاره بوضوح ويستمع للنقاشات بإنصات واهتمام.
- تقديم المساهمة الفعالة لضمان تحقيق النجاح الجماعي
- شغله دايم منظم، يعرف يرتب أولوياته عشان يحقق الإنتاجية العالية
- لما تقدم أفكارك لازم تكون واضحة ومنظمة عشان الناس تفهمك بسهولة

مطلوب مترجم صيني بالأقصر - مرجان

وظائف مشابهة بالأقصر