مرجان

وصف الوظيفة

تخبر جهة Ascension Group عن توفر فرصة عمل مميزة في مجال الأعمال ببلدة الأقصر.

نرغب في استقطاب ذوي خبرة مختلفة في العمل الفردي لتعزيز الأداء.

المهارات المطلوبة تشمل:
التواصل الفعال, تمكن في البرمجيات الحديثة.
مع الرغبة في التعلم.
سيتم تقديم مزايا وظيفية لذوي الأداء العالي وتشمل تأمين طبي.

إذا كنت تطمح إلى أن تنضم إلينا, نأمل أن تقدم طلبك إلى القسم المعني.
نحن هنا في انتظارك!

المهارات:

- الدقة في نقل المعاني الأصلية للنصوص دون إضافة أو حذف معلومات هامة
- التحلي بالصبر والانتباه لأدق التفاصيل عند التعامل مع النصوص المعقدة أو الطويلة
- إجادة اللغة الإنجليزية تحدثاً وكتابة مع معرفة شاملة للقواعد اللغوية
- إلمام بالمصطلحات الفنية المتخصصة في مجالات متعددة مثل الطب والهندسة
- القدرة على العمل تحت الضغط مع الالتزام بالمواعيد النهائية للمشاريع

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة مع الزملاء للتأكد من وضوح المعنى وسلامة الصياغة
- ترجمة النصوص والمستندات من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس بدقة وجودة عالية
- تدريب وتوجيه المترجمين الجدد ومساعدتهم في تطوير مهاراتهم
- تقديم المشورة للعملاء حول أفضل أساليب الترجمة للمستندات المختلفة حسب الموضوع
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان تقديم الترجمة التي تلبي احتياجاتهم بدقة

الانشطة الوظيفية

- الابتكار: تقديم أفكار جديدة وإيجاد طرق مبتكرة لتحسين العمل.
- يحب يتعلم دايم ويطور من نفسه بمهارات جديدة
- التعاون مع الفريق لبلوغ الأهداف المحددة وتحقيق النجاح المشترك
- من الضروري شرح الأفكار بدقة ووضوح لتحقيق الفهم الشامل.
- تطوير القدرة على تقديم التغذية الراجعة بشكل بناء لتحقيق نتائج أفضل.

القدرات المطلوبة

- يتأقلم بسرعة مع التغييرات اللي تصير في الشغل وما يخليها تأثر عليه
- تفاصيل الأجر والراتب سيتم توضيحها في المقابلة.
- الخبرة العملية المتقدمة تُعتبر ميزة تزيد من فرص القبول في الوظيفة.
- تنظيم الوقت بكفاءة: ينظم وقته بشكل ممتاز عشان يخلص شغله في الوقت المحدد
- يتم توزيع الراتب على الراتب الأساسي، البونص، الحوافز، والمكافآت.

وظائف مترجمين إنجليزي بالأقصر - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة بالأقصر