مرجان

وصف الوظيفة

تعلن شركة Innovation Partners عن فتح باب التوظيف وظيفة مميزة للإلتحاق بفريقنا في منطقة الاسكندرية.

إذا كنت تبحث بفرص مميزة وترغب في تطوير مهاراتك في بيئة ديناميكية نستقطب مترجم للعمل على مشاريع زيادة الإنتاجية.

نعتقد بأهمية الإبداع والابتكار لنمو العمل.
نحن نبحث عن أشخاص يمتلكون المهارات في مجالات متعددة.

إذا كنت مهتماً بتقديم طلبك يرجى إرسال سيرتك الذاتية إلى فريق التوظيف.
لا تفوت هذه الفرصة للانضمام لفريقنا نحن في انتظارك!

المهارات:

- معرفة قوية بالقواعد اللغوية والمصطلحات الدقيقة في كلا اللغتين
- مهارات في تحسين النصوص المترجمة لضمان جودتها وسهولة قراءتها
- القدرة على فهم النصوص المعقدة وترجمتها بأسلوب سهل ومفهوم
- مهارات في الكتابة اللغوية والترجمة الشفوية للمحادثات والتقارير
- القدرة على التعامل مع الموضوعات المتخصصة في مجالات متنوعة مثل القانون والطب والتكنولوجيا

المهام:

- ترجمة النصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بدقة عالية
- استخدام البرامج والأدوات المساعدة في تسريع عملية الترجمة مع الحفاظ على جودتها
- التعامل مع النصوص المتخصصة وتقديم ترجمات دقيقة حسب الموضوع
- التعاون مع مترجمين آخرين لتقديم ترجمات شاملة لمشاريع متعددة اللغات
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وترجمتها بما يتناسب مع متطلباتهم

الانشطة الوظيفية

- معالجة المشكلات: يحدد المشاكل ويلاقي لها حلول عملية وفعالة
- الاهتمام بالدقة والتفاصيل لضمان جودة العمل.
- التحفيز الداخلي يدفع لإنجاز المهام بأفضل طريقة دون إشراف مستمر
- تحقيق التوازن بين السرعة والجودة عند إنجاز المعاملات المتعددة.
- التواصل المستمر مع الفريق لضمان تحقيق الأهداف في الوقت المحدد.

القدرات المطلوبة

- تتأكد إن الأدوار والمسؤوليات موزعة بشكل يحقق أفضل تنسيق
- القدرة على التكيف مع بيئة العمل بسرعة بفضل الخبرة العملية السابقة.
- القدرة على تقديم حلول مبتكرة للمشاكل بناءً على التجارب السابقة.
- رواتبنا فيها حوافز وأرباح شهرية وسنوية.
- تحديد الأولويات وإدارة الوقت: يعرف كيف ينظم وقته ويحقق الأهداف بسرعة

مطلوب مترجم للعمل في شركة بالاسكندرية - مرجان

وظائف مشابهة بالاسكندرية