مرجان

وصف الوظيفة

يسرنا Elite Innovations عن مسمى وظيفي في قطاع البرمجيات للمساهمة في مترجم تركي بمحافظة الاسكندرية.

نسعى لجذب شخصيات مميزة لديهم القدرة على التفكير الاستراتيجي لتحقيق الرؤية الإستراتيجية.

يجب أن يمتلك المتقدم:
خبرة سابقة في البرامج الحديثة.
كما نبحث عن الإبداع لزيادة الإنتاجية.

نحن نقدم بيئة عمل ملهمة مثل إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كنت طموحًا للمساهمة في نجاحنا, نحن في انتظار سيرتك الذاتية إلى الفريق المختص.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- الفهم الجيد للمصطلحات القانونية والتجارية في اللغة التركية
- مهارات الكتابة الإبداعية والقدرة على صياغة النصوص بأسلوب مناسب
- إجادة اللغة التركية بشكل ممتاز
- الخبرة في التعامل مع الأنظمة البرمجية المتخصصة في الترجمة
- القدرة على ترجمة النصوص من التركية إلى العربية والعكس بدقة وسلاسة

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والمحتوى غير الدقيق
- المشاركة في تدريب الزملاء الجدد على أدوات الترجمة ومعايير الجودة المتبعة
- ترجمة المواد الإدارية والتقارير الفنية مع الحفاظ على الدقة
- العمل على مشاريع متعددة في آن واحد وتنظيم الوقت بشكل فعال لضمان إتمام جميع المهام في الوقت المحدد
- إعداد تقارير عن الترجمة اليومية وتوثيق الأعمال المنجزة

الانشطة الوظيفية

- الوفاء بالوعود والالتزامات مع الجميع دون استثناء.
- دايم تتعامل بصدق مع الكل سواء في المحادثات أو المفاوضات
- تُقيّم الأداء خلال فترات الاختبار لتحديد مؤهلات الترقيات المستقبلية.
- يعرف كيف ينقل أفكاره بوضوح ويتفهم احتياجات الآخرين
- تسهيل التواصل بين الأقسام المختلفة لضمان انسجام الجهود وتحقيق التكامل.

القدرات المطلوبة

- التفكير بعيد الأمد يساعد في توجيه المنظمة نحو الابتكار وتحقيق النمو.
- خدمة العملاء بكفاءة: تقديم الدعم اللازم للعملاء وتلبية احتياجاتهم بشكل فعّال.
- تبسيط العمليات يقلل التعقيدات ويخلي الشغل أسرع وأكفأ
- يسعى بجد لتعلم مهارات وتقنيات جديدة لتعزيز فرص النجاح
- لضمان الفهم الشامل، يجب شرح المعلومات والأفكار بدقة ووضوح تام.

وظائف مترجمين تركي في البحرين بالاسكندرية - مرجان

وظائف مشابهة بالاسكندرية