مرجان

وصف الوظيفة

تُخبر Ascension Group عن مسميات وظيفية متاحة بخصوص التقنية الحديثة.

نسعى إلى استقطاب أفراد متميزين لزيادة الإنتاجية مترجم روسي في منطقة الاسكندرية.

نحتاج إلى إضافة لديهم القدرة على التفكير الإبداعي لتحقيق الأهداف المنشودة.

الشروط الضرورية هي:
قدرة على التعلم السريع, معرفة جيدة بـ التقنيات الحديثة.
نحتاج أيضاً إلى الالتزام والإخلاص لتحقيق الأهداف المشتركة.

نتعهد بتقديم بيئة عمل ملهمة تشمل فرص للنمو والتطور.

إذا كنت ترى أنك الأنسب لأن تكون جزءًا من عائلتنا, يرجى تقديم بياناتك إلى قسم التوظيف.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- الالتزام بمعايير السرية وعدم تسريب أي معلومات مترجمة
- إتقان المصطلحات الفنية والطبية والإدارية في اللغة الروسية
- القدرة على توثيق الترجمات وحفظ السجلات بشكل دقيق ومرتب
- القدرة على التعامل مع برامج الترجمة المختلفة والمتطورة
- التمكن من استخدام اللغة الروسية بشكل احترافي ومناسب للسياقات المختلفة

المهام:

- فهم السياق الثقافي والتاريخي للنصوص المترجمة لضمان دقة المعنى
- تقديم الترجمة الفورية في الاجتماعات والمناسبات التي تتطلب التعامل مع اللغة الروسية
- التعاون مع فرق الترجمة الأخرى لضمان التناسق بين الترجمات المختلفة عبر المشروع
- مراجعة الترجمات للتأكد من دقتها وعدم وجود أخطاء لغوية أو نحوية
- ترجمة الوثائق والنصوص من اللغة الروسية إلى اللغة العربية والعكس بشكل دقيق

الانشطة الوظيفية

- يتم تقسيم الراتب بين الراتب الأساسي والبونص والحوافز والمكافآت حسب المعايير.
- خدمة العملاء: القدرة على تقديم خدمة ممتازة للعملاء وحل مشكلاتهم بفعالية.
- دعم الزملاء والعمل كفريق لتحقيق النجاح الجماعي
- إدارة الضغط: يشتغل تحت الضغط ويلتزم بالمواعيد النهائية
- يهتم بالصحة والسلامة: يحافظ على نفسه وعلى زملاءه من أي مخاطر في الشغل.

القدرات المطلوبة

- يُحدد الراتب بناءً على متطلبات الدور ومدى ملاءمة المرشح لاحتياجات الشركة.
- لو عايز تأثر في الناس، لازم تستخدم لغة قوية ومقنعة
- يعرف كيف يتفاوض بشكل ذكي ويطلع بنتائج ترضي الكل
- ما ينسى التفاصيل: عنده عين للتفاصيل الصغيرة اللي تفرق في الشغل.
- التعبير عن الأفكار بشكل واضح والتفاعل بفعالية مع الآخرين.

مطلوب مترجم روسي للعمل في شركة بالاسكندرية - مرجان

وظائف مشابهة بالاسكندرية