مرجان

وصف الوظيفة

تطلب شركة القيادة الساطعة والتعيين فوري , تطلب مترجم .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم .
يفضل التواجد في الاسكندرية
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات

المهارات:

- مهارات استخدام القواميس وبرامج الترجمة المختلفة لزيادة دقة الترجمة
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة بين اللغات مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والعلمية وتقديم ترجمة دقيقة
- القدرة على فهم الثقافات المختلفة بشكل عميق لترجمة النصوص بشكل صحيح
- مهارات الكتابة السليمة والنحو الصحيح عند ترجمة النصوص

المهام:

- التنسيق مع العملاء لفهم احتياجاتهم وترجمة النصوص بشكل يتناسب مع متطلباتهم
- الحفاظ على سرية المستندات والمعلومات التي يتم ترجمتها وعدم تسريبها
- تقديم المشورة للعملاء بشأن المصطلحات الثقافية أو التقنية التي قد تكون غامضة
- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية
- ترجمة النصوص والمستندات من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى والنمط

الانشطة الوظيفية

- التكيف مع بيئة العمل المتغيرة: المرونة في التكيف مع التغييرات والتحولات المفاجئة.
- التواصل للوظيفة متاح فقط لمن تتوفر لديهم الشروط والمؤهلات المطلوبة.
- التعلم الذاتي: اكتساب مهارات جديدة بشكل مستمر.
- مرونة أوقات العمل أحد مميزات بيئة العمل في الشركة.
- التخطيط الاستراتيجي يتطلب رؤية واضحة وتقدير دقيق للموارد المتاحة.

القدرات المطلوبة

- يتحمل المسؤولية الكاملة عن أفعاله ولا يتهرب من الأخطاء
- مراجعة التكاليف: تحليل ومراقبة تكاليف العمليات أو المشروعات.
- الشهادات دي بتؤهلك للامتثال للمعايير المهنية اللي الشغل يحتاجها
- بادر بالتواصل واملأ نموذج التقديم كاملاً لتحظى بفرصتك في الانضمام إلينا.
- ما يتردد ياخذ خطوة: عنده شجاعة إنه يجرب شي جديد أو ياخذ قرار صعب.

فيزا مترجم للتوظيف بالاسكندرية - وظيفة

وظائف مشابهة بالاسكندرية