مرجان

وصف الوظيفة

تبحث شركة FutureMind Ventures عن مترجم بالعديد من المميزات للعمل بالاسكندرية
ارسل السيرة الذاتية على الايميل الان

المهارات:

- إلمام تام بالقواعد اللغوية والمفردات الخاصة باللغة المستهدفة
- القدرة على فهم المتطلبات الثقافية الخاصة بالنصوص وترجمتها بشكل مناسب
- القدرة على العمل في بيئة سريعة وضغط زمني مع الحفاظ على الجودة
- القدرة على الترجمة بين اللغات بشكل دقيق وسليم مع الحفاظ على المعنى
- القدرة على استخدام البرمجيات المساعدة في عملية الترجمة وتحسين الجودة

المهام:

- التعاون مع فرق العمل الأخرى لضمان تحقيق أهداف الترجمة بشكل منظم
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان تلبية متطلباتهم في الترجمة
- تقديم خدمات الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمناسبات إذا لزم الأمر
- استخدام تقنيات الترجمة الحديثة والأدوات المساعدة في تسريع وتحسين جودة الترجمة
- تحديث مهارات الترجمة بانتظام من خلال الدورات التدريبية وورش العمل المتخصصة

الانشطة الوظيفية

- تتوفر فرص للتدريب والتطوير المهني كجزء من المزايا المقدمة للموظفين.
- يتجنب السوالف الجانبية ويخلص شغله بسرعة
- إحنا واثقين في قدراتك، متترددش وقدم.
- العمل بجدية وإصرار لإتمام المهام بالشكل الأمثل وبأقل نسبة أخطاء.
- يستغل وقته صح وما يضيعه في كلام ما يستفيد منه.

القدرات المطلوبة

- بإمكان الموظفين تعديل ساعات العمل لتناسب احتياجاتهم.
- إدارة الوقت بطريقة فعالة تتيح إتمام العمل وفق المرونة المتاحة في الدوام.
- إدارة وتخطيط المشاريع: القدرة على تنفيذ المشاريع وفقًا للجدول الزمني والميزانية المحددة.
- التحلي بالشفافية والصدق في جميع المعاملات والعلاقات المهنية.
- يُرجى عدم التواصل إلا من الجادين الذين تتوافر لديهم المؤهلات المطلوبة.

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة بالاسكندرية - مرجان

وظائف مشابهة بالاسكندرية