وظائف البحرين

وصف الوظيفة

يسرنا النور الساطع عن فتح باب التوظيف بخصوص إدارة الأعمال للانضمام إلى فريق مترجم في المنامة.

نسعى لتوظيف ذوي خبرة يتميزون بـ التواصل الفعّال لتحقيق الأهداف الاستراتيجية.

المهارات الأساسية المطلوبة هي:
مهارات تواصل ممتازة, قدرة على التعامل مع استراتيجيات التسويق.
نعد بتقديم بيئة عمل ملهمة تتضمن إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كان لديك الحماس لتحقيق أهدافنا المشتركة, نتمنى أن نرى ملفك الشخصي إلى قسم الموارد البشرية.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- القدرة على تقديم ملاحظات بناءة لتحسين جودة العمل المترجم
- الالتزام بالمواعيد النهائية وتقديم العمل في الوقت المناسب
- إتقان اللغات المطلوبة بشكل تام لفهم المعاني الدقيقة للنصوص
- المعرفة بالثقافات المختلفة لفهم السياقات بشكل أفضل
- القدرة على الترجمة السلسة والطبيعية التي تعكس النص الأصلي

المهام:

- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وتوقعاتهم من الترجمة
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية
- ترجمة الوثائق والمستندات من لغة إلى أخرى بدقة واحترافية
- البحث عن المصطلحات والمفاهيم المتخصصة في المجالات المختلفة
- تقديم الدعم اللغوي في الاجتماعات والفعاليات عند الحاجة

الانشطة الوظيفية

- يحب يطور زملاءه: يساعدهم ويتشارك معهم خبرته.
- تحقيق الجودة: التأكد من جودة العمل.
- كن جزءًا من فريق يسعى دائمًا إلى تحقيق المزيد.
- التواصل الواضح: التعبير عن الأفكار والمعلومات بشكل مفهوم سواء شفهيًا أو كتابيًا.
- نحن نقدر عملك الشاق برواتب مميزة وعلاوات مجزية.

القدرات المطلوبة

- يتعامل باحترافية: محترم في التعامل مع زملائه والناس اللي يتعامل معهم.
- لدينا بيئة عمل تحفز على الابتكار وتطوير الأفكار الجديدة.
- التنظيم الجيد هو مفتاح لإدارة المهام وتنظيم الشغل بشكل فعال
- لازم تركز في شغلك حتى لو فيه ضغط كبير
- يصل دائمًا في الوقت المحدد ويظهر احترامًا كبيرًا لأوقات العمل.

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة بالمنامة - وظائف البحرين

وظائف مشابهة