مرجان

وصف الوظيفة

وظائف وفرص عمل من شركة Summit Holdings لتعيين مترجم من المنزل

اشتراطات الوظيفة :

موقع الشركة في تلمسان - ولديها شواغر مترجم من المنزل للالتحاق بها براتب مميز
تأمين شامل وبدل سكن وبدل اتصالات
تواصل معنا اذا كنت ترغب في الانضمام لنا

المهارات:

- القدرة على التعامل مع مشاريع الترجمة المعقدة ومتطلبات العميل المختلفة بشكل احترافي
- مهارات في تنظيم الوقت والقدرة على إدارة العديد من المشاريع في وقت واحد مع الحفاظ على جودة العمل
- القدرة على العمل بسرعة دون التأثير على جودة الترجمة وتلبية المتطلبات الزمنية للمشاريع
- القدرة على الترجمة الشفوية بشكل دقيق مع الحفاظ على التواصل الواضح مع الجمهور المستهدف
- مهارات في تحديد الفروق اللغوية والثقافية بين اللغات المختلفة وتطبيقها في الترجمة

المهام:

- تطوير معاجم خاصة للمصطلحات التقنية أو المتخصصة التي قد تكون جزءًا من المشروع
- ضمان توافق النصوص المترجمة مع الثقافة واللغة المستهدفة لتسهيل فهمها من قبل الجمهور المستهدف
- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- تنظيم وتنسيق المشروعات مع الفريق لضمان الترجمة في الوقت المحدد وبأعلى مستوى من الجودة
- تقديم الترجمة الشفوية في الاجتماعات أو المؤتمرات وضمان فهم الرسائل بشكل صحيح

الانشطة الوظيفية

- تحليل الاتجاهات السوقية: متابعة وتحليل الاتجاهات في السوق لصنع قرارات مستنيرة.
- تنسيق العمل بين الأقسام: التعاون مع أقسام مختلفة لضمان سير العمل.
- يجب تقديم الهوية الوطنية والشهادات عند الطلب لاستكمال إجراءات التوظيف.
- يعمل بحب واهتمام، مما ينعكس على جودة أدائه
- لضمان الفهم الكامل، يجب شرح المعلومات والأفكار بدقة ووضوح.

القدرات المطلوبة

- التجربة الواسعة تسهم في الترقيات.
- تحسين التواصل بين أعضاء الفريق لضمان سير العمل بدون أي تعقيدات.
- رواتبنا بتقدّم لك فرص حقيقية للتقدم المالي.
- لضمان الفهم الشامل، يجب شرح المعلومات والأفكار بدقة ووضوح.
- تقدم الشركة مجموعة من المزايا التي تشمل التأمين الصحي والإجازات المدفوعة.

وظائف ترجمة من المنزل بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان