مرجان

وصف الوظيفة

وظائف مترجم ألماني للعمل في شركة BrightWay Solutions بالمواصفات التالية :

- يفضل التواجد في تلمسان

- خبرات جيدة في نفس المجال

- الراتب المرصود معتمد عالخبرة

- ارسل سيرتك الذاتية CV

المهارات:

- مهارات في كتابة التقارير والنصوص بأسلوب دقيق وواضح يراعي احتياجات العملاء
- القدرة على تحديد الأخطاء اللغوية والتأكد من تصحيحها بشكل كامل
- مهارات في التعامل مع نصوص معقدة ومتخصصة مثل النصوص القانونية والفنية
- مهارات في الحفاظ على سرية المعلومات المترجمة وحمايتها من التسريب
- القدرة على استخدام برامج الترجمة الإلكترونية لتسهيل العمل وزيادة الدقة

المهام:

- متابعة أحدث التقنيات والاتجاهات في مجال الترجمة لتطبيقها في العمل اليومي
- استخدام برامج الترجمة الحديثة للمساعدة في تسريع العمل وزيادة الدقة
- تدقيق النصوص المترجمة لضمان جودتها وإزالة أي أخطاء لغوية أو معنوية
- ترجمة النصوص والمستندات من اللغة العربية إلى الألمانية والعكس مع الحفاظ على المعنى
- تقديم استشارات للعملاء في ما يتعلق بالترجمة اللغوية والفنية

الانشطة الوظيفية

- يشتغل بتركيز وما يسمح للسوالف تأثر عليه
- تأكد من ذكر تخصصك في عنوان النموذج لتسهيل المراجعة.
- يقدر يشتغل لحاله ويخلص شغله بدون ما يحتاج حد يراقبه
- يتمتع بمهارة التعبير الواضح والاستماع الفعّال للآراء المختلفة.
- كل يوم معانا فرصة جديدة للتعلم والنمو، متفوتهاش.

القدرات المطلوبة

- قادر على إدارة وقته وأولوياته بفاعلية دون الحاجة إلى توجيه
- توفير الدعم والمساعدة للعملاء بطريقة تلبي احتياجاتهم.
- المرونة في ساعات العمل تعزز من قدرة الموظف على الإبداع وإتمام العمل بفعالية.
- من الضروري شرح الأفكار بدقة ووضوح لتحقيق الفهم الشامل.
- تقديم أداء فعّال ومهني نتيجة الخبرة المتراكمة في المجال.

فيزا مترجم ألماني للعمل في مجال الترجمة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان