مرجان

وصف الوظيفة

تعلن Insightful Minds إنها تبحث عن موظفين بقطاع التوظيف تبحث عن مبدعين مترجم من البيت بموقع تلمسان.

نحتاج شخصيات مميزة يكون عندهم قدرة على العمل الجماعي لزيادة الإنتاجية.

لازم يكون عندهم:
قدرة على العمل تحت الضغط, معرفة بـ الوظيفة.
بعد الرغبة في التعلم لتحقيق الأهداف.

نحرص على تقديم فرص للتطور تتضمن بيئة مرنة.

إذا كنت تظن أنك مناسب لتحقيق أهدافنا, نتمنى نشوف طلب التوظيف إلى قسم الموارد البشرية.
نتطلع نلقاك!

المهارات:

- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين بشكل سريع وبدون أخطاء
- القدرة على العمل من المنزل بفعالية دون إشراف مباشر مع الحفاظ على جودة الأداء
- مهارات البحث والتأكد من دقة المعلومات والمصطلحات المترجمة
- مهارات إدارة الوقت بشكل فعال للترجمة ضمن المواعيد النهائية المحددة
- الإلمام بجميع القواعد اللغوية والنحوية للغتين لضمان الترجمة السليمة

المهام:

- متابعة مصطلحات ومفردات الترجمة لضمان التناسق عبر جميع النصوص المترجمة
- ترجمة المستندات من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى والدقة
- استخدام برامج الترجمة المتخصصة لتحسين جودة الترجمة وتسريع العملية
- العمل على تحديث وإعداد ترجمات للمحتوى الرقمي والنصوص التكنولوجية المعقدة
- العمل مع العملاء لتحديد متطلباتهم وتقديم ترجمات تتناسب مع احتياجاتهم

الانشطة الوظيفية

- حل المشكلات بفعالية: يقدر يتعرف على المشكلة ويلاقي حلول عملية
- قيادة الفرق: توجيه وتحفيز فريق العمل لتحقيق أهداف مشتركة.
- اتخاذ المبادرة: بدء العمل دون الحاجة للتوجيه.
- عنده مبادئ أخلاقية عالية وما يحيد عنها في الشغل
- تذكر كتابة تفاصيل التواصل عند تعبئة نموذج التقديم.

القدرات المطلوبة

- التوصل إلى حلول مرضية من خلال الحوار والتفاوض الفعّال.
- التنظيم وإدارة المهام: القدرة على ترتيب المهام والتخطيط لتنفيذها بشكل منظم.
- الحفاظ على مستوى عالٍ من التركيز لتحقيق أفضل النتائج الممكنة.
- دبلوم ثانوي يعد الطالب لمتابعة الدراسات العليا أو الحصول على وظائف فنية.
- دعم الزملاء والعمل كفريق لتحقيق النجاح الجماعي

مطلوب مترجم للعمل من المنزل بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان