مرجان

وصف الوظيفة

تعلن شركة Strategic Innovations عن توفر وظيفة وظيفة مميزة للإلتحاق بفريقنا في مدينة تلمسان.

إذا كنت من المهتمين بتحديات جديدة وتحب العمل في أجواء إيجابية نحن نبحث عن مترجم إنجليزي للقيام بمهام تحقيق أهدافنا.

نعتقد بأهمية المثابرة والاجتهاد لنمو العمل.
نحن نبحث عن أشخاص يمتلكون المهارات في مجالات متعددة.

إذا كنت راغباً بالمشاركة معنا نرجو منك تقديم ملفك الشخصي إلى فريق التوظيف.
اغتنم هذه الفرصة للعمل معنا نتطلع لرؤيتك!

المهارات:

- فهم عميق لثقافة اللغة المصدر واللغة الهدف لتجنب الأخطاء الثقافية أثناء الترجمة
- مهارات البحث والاطلاع لاختيار أفضل الترجمات للكلمات والعبارات
- مهارات التواصل الفعالة للتفاعل مع العملاء وفهم احتياجاتهم بدقة
- القدرة على الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمكالمات
- إجادة اللغة الإنجليزية بشكل تام بما في ذلك القراءة والكتابة

المهام:

- التعاون مع الفرق الأخرى لتحسين جودة الترجمة وتلبية احتياجات المشروع
- تقديم استشارات لغوية ودعم للعملاء فيما يتعلق بالترجمة
- إجراء بحوث لغوية للتأكد من دقة الكلمات والعبارات المتخصصة في الترجمة
- العمل على تحسين محركات البحث من خلال استخدام مصطلحات دقيقة في الترجمات
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية بدقة وسرعة

الانشطة الوظيفية

- استخدام الأدوات التكنولوجية بكفاءة وفاعلية.
- يدرس بيانات السوق ويحللها عشان يفهم الاتجاهات والفرص المتاحة
- تتابع الشغل وتعدل الخطط إذا احتاج الأمر عشان تضمن توصل للأهداف
- إعداد التقارير: كتابة تقارير دقيقة.
- القدرة على العمل بشكل مستقل: يخلص شغله بدون ما يحتاج حد يراقبه

القدرات المطلوبة

- وضع مؤشرات لقياس الأداء وضمان تحقيق الأهداف المرجوة.
- مع كل نجاح، في مكافآت مالية على طول.
- كتابة التقارير والمراسلات: توثيق المعلومات والنتائج.
- يمتلك مهارات تواصل عالية تجعله متفاهمًا مع الجميع
- الحفاظ على أداء عالٍ حتى في ظل الضغوط والتحديات.

مطلوب مترجمين إنجليزي بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان