مرجان

وصف الوظيفة

تقوم بالإعلان شركة البنيان فيما يخص إتاحة فرصة عمل فريدة للإلتحاق إلى فريقنا في حال إذا كنت تسعى عن تحديات جديدة وتفضل الوظيفة في أجواء متغيرة فإننا نبحث حول مسمى مترجم لتأدية العمل داخل تلمسان.

نحن نعتقد بقيم الابتكار والجد في العمل ونسعى للاستقطاب الموظفين الذين يتوفرون المهارات والقدرات اللازمة للتفوق في هذه الدور إذا إذا تمتلك المعرفة والقدرة على الشغل الفريق ولديك رغبة ملحة في التطور والتطور العملي لذلك نرغب أن نسمع منك

تحوي الواجبات المرتبطة:
- تنفيذ المهام اليومية بدقة وبكفاءة
- التنسيق مع الطاقم لتحقيق المقاصد المطلوبة
- التعاون في تطوير خطط العمل.

المؤهلات الضرورية:
- مستوى علمية في المجال ذي العلاقة
- قدرات تواصل ممتازة وقدرة في في في ظل الضغط.
- تجربة ماضية في الاختصاص العمل.

في حال إذا كنت راغبًا بالالتحاق في فريقنا نأمل تسليم سيرتك الذاتية إلى إدارة الموظفين العمالة للنظر.

لا تفوت هذه الفرصة للإلتحاق إلينا في تلمسان.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع المواضيع التقنية والعلمية وتقديم ترجمة دقيقة للمصطلحات المتخصصة
- القدرة على العمل ضمن فريق لضمان تقديم ترجمات متناسقة ومتوافقة مع المعايير
- إتقان اللغتين المستهدفة بشكل كامل مع القدرة على الترجمة بدقة عالية
- التفاعل مع العملاء لتفهم احتياجاتهم اللغوية وضمان تحقيق توقعاتهم من الترجمة
- مهارات التنظيم والتخطيط لإدارة المهام المتعددة وتقديم الترجمة في الوقت المحدد

المهام:

- التعامل مع ملاحظات العملاء بخصوص الترجمات وتعديلها وفقًا لاحتياجاتهم
- المشاركة في الترجمة الشفوية خلال الاجتماعات أو الندوات لضمان التفاهم بين الأطراف
- التنسيق مع الفرق الأخرى لضمان تقديم الترجمات في الوقت المحدد
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بدقة وجودة
- تنسيق مشاريع الترجمة مع العملاء لضمان تقديم عمل عالي الجودة

الانشطة الوظيفية

- التعامل بحذر مع المعلومات الرقمية والتأكد من حمايتها بكلمات مرور قوية.
- الراتب يشمل الراتب الأساسي ويضاف إليه بونص وحوافز ومكافآت.
- التخطيط الاستراتيجي يعتمد على رؤية واضحة وتحديد أحسن الطرق لتحقيق الأهداف
- تعتمد استراتيجية التقييم على تحليل منتظم للنتائج وتحديد نقاط التحسين.
- المساهمة الإيجابية في العمل الجماعي لتحقيق الأهداف العامة

القدرات المطلوبة

- التعامل مع الضغط: يقدر يشتغل بكفاءة حتى لو كانت الظروف صعبة
- تحل المشاكل اللي ممكن تحصل بين الفرق عشان الشغل يمشي بانسيابية
- يعتمد على نفسه في أداء العمل وإنجاز المهام بدقة
- التفكير على المدى البعيد يوجه جهودك لتحقيق أهداف طويلة المدى
- التسويق الشخصي: تقديم نفسك ومهاراتك بشكل جيد للآخرين.

مطلوب مترجمين للعمل في الشركة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان