مرجان

وصف الوظيفة

نعلن نحن Unity Edge Co عن شواغر بالشركة للباحثين عن عمل , تطلب الشركة مترجم للعمل والانضمام لفريق العمل.
اذا كنت تبحث عن عمل في مجال تخصص مترجم فراسلنا فورا للانضمام لنا.

وظائف مترجم - وظائف تلمسان .

للتقديم من نموذج التقديم بالاسفل.

المهارات:

- القدرة على تقديم الاستشارات اللغوية بشأن النصوص والمحتويات المترجمة
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل البرامج والذكاء الاصطناعي
- مهارات البحث لاختيار أفضل المصطلحات وترجمتها بدقة
- معرفة المصطلحات الفنية والتخصصية في مجالات متعددة مثل الطب والهندسة
- القدرة على فهم النصوص المعقدة وترجمتها إلى لغة واضحة وسليمة

المهام:

- التنسيق مع فرق العمل في مشاريع الترجمة لضمان الانتهاء في الوقت المحدد
- التعامل مع النصوص القانونية والطبية والتقنية مع الحفاظ على معانيها الدقيقة
- العمل مع محرري المحتوى للتأكد من توافق النصوص مع المعايير المطلوبة
- إجراء مراجعات للترجمات المترجمة للتأكد من دقتها وعدم وجود أخطاء
- تقديم الاستشارات اللغوية للمشاريع المتعلقة بالترجمة وتوفير التوجيه اللازم

الانشطة الوظيفية

- الاستراتيجيات الناجحة تنبع من القدرة على توقع المستقبل ووضع خطط مرنة.
- التعاون مع الفريق: العمل بانسجام مع زملاء العمل لتحقيق الأهداف المشتركة.
- يحافظ على أسرار الشغل وما يطلعها برا.
- تُحدد العلاوات بناءً على التقييمات والتقارير السنوية.
- يمكن للموظف تحديد أوقات العمل وفقًا لظروفه الشخصية.

القدرات المطلوبة

- المهارات الحاسوبية: القدرة على استخدام برامج الحاسوب الأساسية والتقنيات الرقمية الحديثة.
- القدرة على تقديم تقييمات موضوعية تتطلب دقة وتحليل متعمق.
- يتحمل المسؤولية عن أفعاله بشكل كامل ويسعى دائمًا للتعلم منها
- تقديم الدعم الفني أو الاستشارات: مساعدة الآخرين في حل المشكلات الفنية أو تقديم المشورة.
- التمكن من المهارات اللازمة عبر الحصول على شهادة ذات صلة بالوظيفة.

فيزا مترجم للتوظيف بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان