مرجان

وصف الوظيفة

تُعلن الريادة عن فتح باب التوظيف بخصوص التقنية لإضافة قيمة إلى مترجم روسي في تلمسان.

نسعى لتوظيف مواهب متميزة قادرين على التواصل الفعّال لتحقيق الأهداف المرجوة.

المهارات الأساسية هي:
قدرة على التعلم السريع, معرفة جيدة بـ أنظمة المعلومات.
نؤمن بأهمية الإبداع لتقديم أفضل الخدمات.

نضمن توفير حوافز مغرية تتضمن فرص للنمو والتطور.

إذا كنت طموحًا لأن تكون جزءًا من عائلتنا, نأمل في استلام ملفك الشخصي إلى الإدارة المعنية.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- مهارات التعامل مع برامج الترجمة المختلفة مثل CAT Tools لتحسين دقة الترجمة
- القدرة على الترجمة للأغراض القانونية أو الطبية مع الحفاظ على التخصص والمصطلحات الدقيقة
- القدرة على العمل تحت الضغط وتقديم الترجمة في أوقات قصيرة وفي ظروف صعبة
- القدرة على مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء النحوية أو الإملائية
- إجادة اللغة الروسية بطلاقة مع القدرة على الترجمة بدقة وسرعة بين اللغتين الروسية والعربية

المهام:

- تقديم الترجمة للأغراض القانونية والتقنية مع ضمان دقة المصطلحات المتخصصة
- تقديم تقارير دورية حول الترجمة والتحديثات المطلوبة للعملاء لضمان تنفيذها في الوقت المناسب
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الروسية إلى اللغة العربية والعكس مع الحفاظ على دقة المعنى
- تقديم المساعدة في الترجمة التخصصية في المجالات الطبية والقانونية بشكل احترافي
- إجراء الترجمة الشفوية في المؤتمرات والفعاليات لضمان التواصل السلس بين المشاركين

الانشطة الوظيفية

- التعامل مع الضغط: الحفاظ على الأداء الجيد في الظروف الصعبة.
- مهارات التعامل مع العملاء: يقدم خدمة مميزة ويساعد العملاء بكل كفاءة
- تحدد مهام واضحة وتشتغل عليها بجد عشان تحققها بجودة عالية
- التفكير الاستراتيجي في معالجة المشاكل لضمان عدم تكرارها في المستقبل.
- المرونة في العمل: التكيف مع التغيرات والتحديات الجديدة.

القدرات المطلوبة

- العمل بحرص على تحقيق جودة عالية في كل جانب من جوانب المهام
- القدرة على التدريب والإرشاد: توجيه وتدريب الزملاء الجدد أو الأقل خبرة.
- إدارة الموارد: القدرة على إدارة الموارد البشرية والمادية بفعالية.
- العمل بروح الفريق الواحد لتحقيق النجاح والتقدم المشترك
- التواصل الفعّال: القدرة على توصيل الأفكار بوضوح وسهولة في الفهم عبر الكتابة أو الكلام.

وظائف مترجمين روسي في فيزا بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان