مرجان

وصف الوظيفة

تطلب شركة New Wave Systems والتعيين فوري , تطلب مترجم لغوي .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم لغوي .
يفضل التواجد في تلمسان
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص بدقة عالية من وإلى العديد من اللغات
- مهارات البحث المكثف للوصول إلى أفضل المصطلحات المناسبة في الترجمة
- القدرة على تقديم ترجمات سريعة وذات جودة عالية تحت ضغط الوقت
- مهارات العمل الجماعي والتعاون مع الفرق المختلفة لتحقيق أهداف الترجمة
- إلمام بقواعد اللغة والمصطلحات الفنية المتخصصة في العديد من المجالات

المهام:

- تقديم تقارير دورية حول الترجمة التي تم إنجازها للأطراف المعنية
- إجراء أبحاث لغوية مكثفة لضمان ترجمة النصوص بشكل دقيق
- استخدام تقنيات الترجمة الحديثة لتسريع العملية وتحسين الجودة
- تدقيق الترجمات للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والفنية
- ترجمة مستندات وملفات من وإلى العديد من اللغات بدقة عالية

الانشطة الوظيفية

- التفوق في خدمة العملاء: تقديم خدمة عالية الجودة والاستجابة لاحتياجات العملاء بفعالية.
- تجنب الانفعال واتخاذ قرارات سريعة تحت تأثير الضغوط
- يعبر بوضوح عن آرائه ويستمع باهتمام لمختلف وجهات النظر.
- البحث والتحليل: جمع المعلومات وتحليلها بشكل صحيح.
- تُمنح العلاوات بناءً على مساهمات الموظف وإنجازاته في العمل.

القدرات المطلوبة

- تتواصل دايم مع الفريق عشان تحقق الأهداف في الوقت المطلوب
- تقييم المعلومات بعناية واستخدامها لاتخاذ قرارات مبنية على معطيات دقيقة.
- التفكير النقدي: القدرة على التفكير بشكل نقدي ومنطقي لاتخاذ قرارات مدروسة.
- تجنب التسرع في العمل على حساب الجودة لضمان تحقيق أفضل النتائج.
- التعاون المثمر: العمل بانسجام مع الآخرين لتحقيق الأهداف المشتركة.

وظائف مترجمين بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان