مرجان

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة ProTech Ventures , متوفر اماكن لوظيفة مترجم , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- إتقان مهارات التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وتقديم ترجمات دقيقة ومناسبة
- مهارات البحث لاكتساب معرفة جديدة لضمان دقة الترجمة في مختلف الموضوعات
- مهارات الكتابة اللغوية السليمة مع الاهتمام بقواعد النحو والإملاء
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة المساعدة مثل برامج الترجمة الآلية وقواميس اللغة
- القدرة على الترجمة بين اللغتين بدقة وسرعة دون التأثير على المعنى الأصلي

المهام:

- تسليم الترجمات في الوقت المحدد مع ضمان تقديم نتائج عالية الجودة
- العمل على ترجمة وثائق متنوعة مثل العقود والمستندات القانونية والتقارير الفنية
- البحث عن المصطلحات المناسبة لضمان أن الترجمة تتوافق مع السياق الصحيح
- التأكد من صحة النصوص المترجمة ومراجعتها للتأكد من أنها تخلو من الأخطاء
- القيام بترجمة النصوص المكتوبة من لغة إلى أخرى بدقة واحترافية عالية

الانشطة الوظيفية

- القدرة على التكيف مع التقنية الجديدة: التكيف مع التكنولوجيا الحديثة وتطبيقها في العمل.
- التعلم الذاتي: اكتساب مهارات جديدة بنفسك.
- شغله دايم يركز على تحسين وتطوير المنتجات الحالية
- تعزز التعاون بين الكل بالتواصل المفتوح والمستمر
- مراقبة الأداء: متابعة أداء العمل أو المشروعات وضمان الجودة.

القدرات المطلوبة

- وضع خطط بعيدة الأمد يساعد في توجيه الجهود نحو تحقيق أهداف مشتركة ومستدامة.
- التواصل الفعّال: يعرف كيف يتكلم ويوضح فكرته سواء بالكلام أو الكتابة
- تحسن العمليات الداخلية عشان الشغل يتنفذ بأقل تكلفة وأعلى كفاءة
- يعتمد التقييم السليم على دراسة النتائج وتحديد الفجوات في الأداء.
- من فضلك لا تنسَ كتابة تخصصك عند تعبئة عنوان النموذج.

مطلوب مترجمين بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان