مرجان

وصف الوظيفة

تعلن السمو عن فتح باب التوظيف في قطاعات التكنولوجيا لتحقيق النجاح في مترجم في منطقة تلمسان.

نبحث عن مرشحين شخصيات متميزة يمتلكون مهارات حل المشكلات لضمان نجاح المؤسسة.

الشروط الضرورية هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, قدرة على التعامل مع التقنيات الجديدة.
نعد بتقديم بيئة عمل ملهمة تشمل تأمين صحي شامل.

إذا كنت ترى نفسك مناسبًا للعمل معنا, نتطلع إلى استقبال ملفك الشخصي إلى فريق التوظيف.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- مهارات التواصل الجيد مع العملاء لفهم احتياجاتهم وتقديم ترجمة تفي بتوقعاتهم
- القدرة على التكيف مع أساليب الكتابة المختلفة والمرونة في الترجمة بين الأنماط المختلفة
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة وسرعة مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- قدرة على التعامل مع برامج الترجمة الحديثة وادواتها مثل الترجمة الآلية
- المعرفة الجيدة بالقواعد النحوية والإملائية في كل من اللغتين المترجم منهما وإليهما

المهام:

- التفاعل مع الفريق لتبادل المعرفة حول مصطلحات الترجمة المناسبة وتحديثها
- ترجمة المستندات من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى والدقة
- مراجعة النصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والمحتوى الغير دقيق
- تقديم الدعم الفني للعملاء أثناء استخدام خدمات الترجمة الآلية وتحسينها باستمرار
- التعاون مع الفرق الأخرى لضمان تحقيق أفضل نتائج الترجمة التي تلبي احتياجات العملاء

الانشطة الوظيفية

- تتيح الشركة نظام عمل مرن لتلبية احتياجات الموظفين.
- المتقدمون ملزمون بتقديم الهوية الوطنية والشهادات عند طلبها لاستكمال التقديم.
- مهارات التقييم الدقيقة تعتمد على فهم واضح لمؤشرات الأداء الرئيسية.
- الخبرة العملية المتقدمة تفتح فرصًا أكبر.
- تشمل خطط التقييم المتابعة الدورية للأداء وتحليل معدلات التقدم.

القدرات المطلوبة

- يُشترط تقديم الهوية الوطنية والشهادات لإكمال عملية التقديم في حال طلبها.
- القدرة على التحكم في نبرة الصوت وإيقاع الحديث لجذب الانتباه.
- بنوفر ليك بيئة عمل تفتح ليك فرص جديدة.
- تُستخدم فترات الاختبار لتقييم التقدم وتحقيق أهداف محددة.
- يتفانى في عمله ويظهر اهتمامًا حقيقيًا بكل التفاصيل

مطلوب مترجمات للعمل في طامية بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان