مرجان

وصف الوظيفة

فورا فورا مطلوب مترجم للالتحاق بالعمل في تلمسان
التواصل من خلال ارسال السيرة الذاتية على البريد الالكتروني من نموذج التقديم

الوظيفة لا تحتاج خبرة

المهارات:

- القدرة على التعامل مع النصوص المعقدة وترجمتها بوضوح وبطريقة مفهومة
- مهارات في الترجمة الكتابية والشفوية في مختلف المجالات مثل الأعمال والعلم والتقنية
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتسهيل وتحسين دقة الترجمة
- القدرة على الترجمة بين اللغات بشكل دقيق دون فقدان المعنى أو السياق
- مهارات قوية في التدقيق اللغوي لضمان خلو الترجمة من الأخطاء النحوية أو اللغوية

المهام:

- التعاون مع فريق الترجمة لضمان تقديم ترجمات متناسقة وموحدة في جميع الوثائق
- تقديم ترجمات متخصصة في مجالات معينة مثل الترجمة القانونية أو الطبية
- إدارة الوقت بشكل جيد لتسليم الترجمة في المواعيد المحددة دون التأثير على جودتها
- مراجعة وتدقيق الترجمات المنجزة لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية أو الثقافية
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم الخاصة وتقديم خدمات ترجمة مخصصة

الانشطة الوظيفية

- التقييم الفعّال يتطلب القدرة على تقديم تقديرات دقيقة بناءً على البيانات المتاحة.
- عدم الإفصاح عن الأسرار التجارية حتى بعد انتهاء العلاقة مع الشركة.
- تنظيم الفريق وتوزيع المهام بوضوح لضمان سير العمل بانسيابية.
- يشتغل بجدية وما يدخل في سوالف مالها أي فايدة
- استخدام التحليل المنطقي لتحديد الحلول التي تحقق أفضل النتائج.

القدرات المطلوبة

- يجيد إيصال أفكاره بشكل واضح مع الإنصات الجيد لوجهات النظر الأخرى.
- الكفاءة التقنية: إجادة استخدام الأدوات والتكنولوجيا المطلوبة للقيام بالمهام.
- تحلل المشاكل من زوايا مختلفة عشان تلاقي حلول منطقية
- التواصل مع الزملاء والعملاء: تبادل المعلومات والتنسيق مع الآخرين.
- القدرة على التكيف مع بيئة العمل بسرعة بفضل الخبرة العملية السابقة.

فرص عمل مترجم بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان