مرجان

وصف الوظيفة

تُقدّم الإبداع المستدام عن فرصة عمل جديدة في مجال تكنولوجيا المعلومات للانضمام إلى دور مترجم في مدينة تلمسان.

نحتاج إلى أفراد لديهم خبرة في الإدارة لتحقيق تطلعات المؤسسة.

الشروط المطلوبة تشمل:
القدرة على العمل الجماعي, معرفة جيدة بـ التكنولوجيا الجديدة.
بالإضافة إلى حسن الإدارة.
نحن نوفر مزايا تنافسية مثل إمكانية التقدم الوظيفي.

إذا كان لديك الشغف لـ تعزيز جهودنا, يرجى تقديم سيرتك الذاتية إلى فريق الموارد البشرية.
نحن متشوقون لاستقبال طلبك!

المهارات:

- مهارات البحث عن المصطلحات والمعلومات لضمان دقة الترجمة في كل مشروع
- مهارات التواصل الجيد مع العملاء لفهم احتياجاتهم وتوقعاتهم بدقة
- الالتزام بالمواعيد النهائية لتقديم الترجمة والتأكد من رضا العميل
- مهارات الكتابة الجيدة لضمان تقديم ترجمات سلسة وسهلة الفهم
- مهارات الترجمة الدقيقة بين اللغتين لضمان الحفاظ على المعنى الأصلي للمحتوى

المهام:

- كتابة الملاحظات والتقارير حول الترجمة لضمان التحسين المستمر
- استلام النصوص المترجمة من العملاء ومراجعتها للتأكد من دقتها قبل البدء
- القيام بترجمة النصوص من وإلى اللغتين بشكل دقيق مع الحفاظ على المعنى والسياق
- تنظيم الوقت لضمان إنهاء المشاريع في المواعيد المحددة دون تأخير
- التواصل مع العملاء لتفهم متطلباتهم وضمان تلبية احتياجاتهم بدقة

الانشطة الوظيفية

- يحرص على تحسين مهاراته من خلال التعلم الذاتي والمستمر
- التفاعل الثقافي الإيجابي: القدرة على العمل بفاعلية مع زملاء من خلفيات ثقافية متنوعة.
- العمل بتناغم مع الفريق لتحقيق الأهداف المشتركة.
- يتحدث بوضوح ويستمع جيدًا، مما يجعله متفهمًا للجميع
- استيفاء الشروط الأساسية يضمن للمتقدم التأهل للمرحلة التالية من عملية التوظيف.

القدرات المطلوبة

- يخلص شغله بدون ما يضيع وقته في سوالف
- المرونة في العمل: التأقلم بسرعة مع التغيرات والمواقف الجديدة في بيئة العمل.
- لا يؤخر أي مهمة ويحرص على إتمام كل شيء في حينه
- احترم اتفاقيات السرية مع العملاء والشركاء وما تفشي أي معلومات
- بإمكان الموظفين تعديل ساعات العمل لتناسب احتياجاتهم.

مترجم محترف للتوظيف بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان