مرجان

وصف الوظيفة

مطلوب فورا للتعيين بعد المقابلة مترجم ألماني بشركة Elite Group
سارع الان الرواتب مميزة ونطلب الخبرات والكفاءات, يوجد تامينات وبدلات
التواصل من نموذج التقديم

المهارات:

- مهارات في التدقيق اللغوي لضمان خلو الترجمة من الأخطاء اللغوية والنحوية
- القدرة على التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم بدقة وضمان تحقيق الترجمة المطلوبة بأعلى جودة
- مهارات في فهم النصوص المعقدة والمتخصصة بشكل دقيق وترجمتها بما يتناسب مع المجال المعني
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والعلمية وترجمتها بشكل متخصص وفقاً للمجال المطلوب
- مهارات في الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والفعاليات لضمان التواصل الفعال بين الأطراف المختلفة

المهام:

- الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم الترجمة دون التأثير على الجودة
- التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم بشكل كامل وضمان تحقيق ترجمة تلبي توقعاتهم بدقة
- مساعدة العملاء في ترجمة الوثائق والرسائل لتلبية احتياجاتهم الخاصة والتأكد من دقة الترجمة
- استخدام أدوات الترجمة المساعدة مثل برامج CAT Tools لتحسين جودة الترجمة وزيادة السرعة
- التعاون مع فريق العمل لضمان تقديم الترجمة بشكل يتماشى مع احتياجات ومتطلبات العملاء

الانشطة الوظيفية

- القدرة على صياغة رؤية بعيدة المدى هي مهارة أساسية في الإدارة الاستراتيجية.
- تأكد إن كل زملائك ملتزمين بسرية المعلومات
- التفاني في تقديم نتائج دقيقة تعكس جودة العمل
- التحليل النقدي: يعرف يحلل المعلومات ويتخذ قرارات مدروسة
- حل المشكلات: القدرة على تحليل المشكلات والعثور على حلول فعّالة وسريعة.

القدرات المطلوبة

- بناء وتعزيز العلاقات المهنية: إقامة وتطوير علاقات عمل مثمرة وموثوقة.
- الوصول إلى حلول مرضية عبر التفاوض والحوار الفعّال.
- مواجهة التحديات المهنية بأسلوب احترافي وتحمل المسؤولية عن النتائج.
- البحث عن فرص لتحسين العمليات وتنفيذ المهام بشكل أكثر فعالية.
- يتواصل بفعالية مع الآخرين ويحرص على وضوح كلامه

وظائف مترجمين ألماني بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان