مرجان

وصف الوظيفة

مطلوب على الفور مترجم للتعيين بمدينة تلمسان
لا تتردد وراسلنا من نموذج التقديم

بدون خبرة

المهارات:

- مهارات التدقيق اللغوي لضمان خلو النصوص من الأخطاء
- استخدام التكنولوجيا الحديثة مثل برامج الترجمة للمساعدة في إنجاز الأعمال بشكل أسرع
- مهارات البحث لجمع المعلومات حول الموضوعات المختلفة لتعزيز جودة الترجمة
- القدرة على فهم النصوص الثقافية والسياقية لضمان الترجمة الدقيقة
- إتقان اللغتين المترجم منها وإليها بشكل كامل بما في ذلك القواعد والمفردات

المهام:

- تنظيم الملفات وترتيب الوثائق المترجمة بشكل يسهل الوصول إليها
- استخدام برامج الترجمة لتعزيز الكفاءة وتحسين الجودة العامة للعمل
- التعاون مع فريق العمل لتلبية احتياجات المشاريع والترجمات الضخمة
- تقديم الدعم في مجال الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والمناسبات
- الالتزام بمعايير الأخلاقيات المهنية في الترجمة والحفاظ على سرية المعلومات

الانشطة الوظيفية

- يتحدث بوضوح ويستمع جيدًا، مما يجعله متفهمًا للجميع
- التقييم الجيد يشمل متابعة الأداء الحالي والتخطيط لتحسين المستقبل
- توفر الشركة بيئة عمل داعمة مع مزايا إضافية مثل المرونة في ساعات العمل.
- تراقب التقدم في الشغل وتصحح المسار لو لقيت حاجة مش مظبوطة
- المرونة في العمل: التأقلم بسرعة مع التغيرات والمواقف الجديدة في بيئة العمل.

القدرات المطلوبة

- تستخدم تفكير نقدي عشان تحلل المشكلة وتفهم تفاصيلها
- يركز على شغله وما يخلي أحد يشتت انتباهه بالكلام.
- تحقيق الجودة: التأكد من جودة العمل.
- التركيز على الجودة والإنتاجية بدلاً من عدد ساعات العمل.
- يُحدد الراتب بناءً على متطلبات الدور ومدى ملاءمة المرشح لاحتياجات الشركة.

مترجم محترف لدى مكتب ترجمة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان