مرجان

وصف الوظيفة

وظائف مترجمين في مدينة تلمسان لEpic Growth Co
تواصل معنا الان وقم بملء جميع بيانات نموذج التقديم

المهارات:

- القدرة على فهم النصوص المتنوعة مثل الأدبية والفنية والعلمية وترجمتها بشكل سليم
- مهارات في استخدام برامج الترجمة التكنولوجية مثل Trados وMemoQ لزيادة الكفاءة
- مهارات البحث لاستخلاص المفردات الصحيحة وتفسير النصوص بشكل دقيق
- الانتباه للتفاصيل لضمان دقة الترجمة وعدم وجود أخطاء لغوية
- القدرة على التعامل مع نصوص معقدة ومتخصصة في مجالات مختلفة مثل التقنية والقانون

المهام:

- تحرير ومراجعة الترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء النحوية واللغوية
- تقديم الترجمة الشفوية في الاجتماعات أو المكالمات الهاتفية إذا لزم الأمر
- إعداد تقارير عن الترجمة والمهام المنجزة وفقًا لمتطلبات العميل
- التواصل مع العملاء لتوضيح أي تفاصيل تتعلق بالترجمة وتلبية احتياجاتهم الخاصة
- ترجمة الوثائق والنصوص من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف بدقة عالية واحترافية

الانشطة الوظيفية

- يحرك نفسه بنفسه: ما ينتظر أحد يقوله اشتغل، ياخذ المبادرة ويبدأ.
- إتمام شهادة من معهد تخصصي يمنح الموظف المهارات المتقدمة المطلوبة في مجاله.
- يركز على المهام ذات الأولوية لتجنب إضاعة الوقت في التفاصيل الصغيرة
- تقديم الدعم اللازم للفريق لتحقيق الأهداف المشتركة
- لازم تلتزم وما تسرب أي معلومات عن المشاريع أو خطط الشركة المستقبلية

القدرات المطلوبة

- الخبرة هي عامل مهم في تحديد نوع المهام والمسؤوليات.
- إدارة الموارد يعني تعرف تستغل كل حاجة عندك، سواء ناس أو حاجات مادية
- القدرة على إدارة المهام بفعالية معتمداً على التحفيز الداخلي دون إشراف
- تحسين مهارات الإقناع لعرض الأفكار والمقترحات بشكل أكثر تأثيرًا.
- مهارة التفاوض تساعد على إيجاد تسويات مقبولة لجميع الأطراف المعنية.

مطلوب مترجمين للعمل في المهد بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان