مرجان

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم للعمل بمدينة تلمسان.
اعلنت Vertex Group عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- إتقان اللغتين المصدر والهدف مع معرفة القواعد النحوية والإملائية بشكل دقيق
- القدرة على الترجمة الفورية والكتابية بشكل احترافي ودقيق
- القدرة على التواصل مع العملاء وفهم متطلباتهم بدقة لضمان ترجمة دقيقة تلبي احتياجاتهم
- المعرفة العميقة في الترجمة المتخصصة مثل الترجمة القانونية أو الطبية أو الهندسية
- التحليل اللغوي للنصوص والقدرة على التفسير بشكل دقيق وموضوعي

المهام:

- مراجعة الترجمات السابقة لضمان جودتها والامتثال للمعايير المطلوبة
- التأكد من أن الترجمات تتماشى مع القواعد النحوية واللغوية المتعارف عليها في اللغة المستهدفة
- الترجمة للغات متعددة مع الحفاظ على التناغم اللغوي والأدبي في النصوص المترجمة
- التواصل مع العملاء لفهم المتطلبات الخاصة بكل مشروع ترجمة وضمان تلبيتها بشكل فعال
- الترجمة الفورية خلال الاجتماعات أو المكالمات مع العملاء أو الزملاء لضمان التواصل الفعال

الانشطة الوظيفية

- تلتزم بمتابعة تقدم الشغل وتاخد الإجراءات اللازمة لو حصلت مشاكل
- امتلاك خبرة واسعة في إدارة المشاريع المتعلقة بمجال العمل.
- اتخاذ المبادرة: بدء العمل دون الحاجة للتوجيه.
- العمل الذاتي: إتمام المهام بفعالية بدون الحاجة إلى توجيه مستمر.
- الوضوح في شرح المعلومات يسهم في تأمين الفهم الكامل للأفكار.

القدرات المطلوبة

- توجيه الفرق: القدرة على قيادة وتحفيز الآخرين لتحقيق الأهداف المشتركة.
- توزع الموارد المناسبة لكل شغلة عشان تضمن تحقيق الأهداف بفعالية
- تساهم الخبرة في تحديد الأدوار والمسؤوليات بشكل أفضل.
- الخبرة العملية المتقدمة تُعتبر ميزة تزيد من فرص القبول في الوظيفة.
- تعرف تحوّل الأفكار المعقدة لمحتوى سهل وجذاب

وظائف مترجمين بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان