مرجان

وصف الوظيفة

تقول شركة Vertex Group إنها تبحث عن كفاءات في مجالات تخصص المجموعة.

نبغى نضم ناس متميزين للعمل في مترجم روسي في منطقة تلمسان.

نتمنى نشوف يتميزون بـ حل المشاكل لضمان نجاح الشركة.

الشروط الأساسية هي:
حب التعلم, إلمام بـ التقنيات الجديدة.
أيضاً حب التحدي لزيادة الإنتاجية.

نوفر مزايا حلوة تتضمن بيئة عمل مرنة.

إذا كنت تحس أنك الأنسب للمساهمة في نجاحنا, يرجى تقديم طلب التوظيف إلى الجهة المعنية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- مهارات في ترجمة الوثائق التقنية والقانونية والتجارية من اللغة الروسية
- الإلمام بالثقافة الروسية وقدرة الترجمة بشكل يتناسب مع السياقات الثقافية المختلفة
- القدرة على مراجعة وتدقيق الترجمات للتأكد من خلوها من الأخطاء والنواقص
- مهارات في تسليم الترجمات في الوقت المحدد مع الحفاظ على الدقة والوضوح
- القدرة على ترجمة النصوص من الروسية إلى العربية والعكس بشكل دقيق وسليم

المهام:

- تأكيد الجودة العالية للترجمات المخصصة للمستندات الطبية والهندسية والتقنية
- العمل على ترجمة الوثائق الفنية التي تشمل العقود والاتفاقيات القانونية
- العمل على ترجمة مقاطع الفيديو والمحتويات السمعية بطريقة احترافية وسليمة
- مراجعة الترجمات لضمان التناسق والدقة في النصوص المترجمة
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وتحقيق مستوى عالٍ من رضاهم

الانشطة الوظيفية

- الالتزام بالمعايير الأخلاقية: دايم يشتغل بنزاهة ومهنية في كل المواقف
- يفهم مشاعر اللي حوله: يتعامل مع الناس بحنية وذكاء عاطفي.
- تُضاف بدلات إضافية للموظفين الذين يعملون في بيئات عمل صعبة أو شاقة.
- تجنب التضليل أو الخداع والعمل بوضوح مع الآخرين.
- التعامل بصدق مع التحديات والمواقف الصعبة، والابتعاد عن الأعذار الزائفة.

القدرات المطلوبة

- توجيه الفرق لضمان توزيع المهام بشكل متوازن وتحقيق التنسيق المطلوب.
- يجب تقديم الهوية الوطنية والشهادات عند الطلب لاستكمال إجراءات التوظيف.
- الزيادات المالية تُعتبر تقديرًا للجهود والنتائج المحققة.
- يدير المشاريع بشكل ممتاز، دايم يخطط زين ويحقق الأهداف المطلوبة
- التقييم الجيد يعتمد على فهم دقيق للأداء وتحليل البيانات بشكل شامل

مطلوب مترجم روسي للعمل في الشركة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان