مرجان

وصف الوظيفة

تفخر الأجيال الذكية عن حاجتها إلى Employees في قطاعات العمل.

نرغب في إضافة مواهب متميزة للانضمام إلى فريق مترجم في مدينة تلمسان.

نحن نبحث عن مرشحين يمتلكون Skills الابتكار لرفع مستوى الأداء.

الشروط الضرورية هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, خبرة في المهارات والمهام.
علاوة على ذلك الرغبة في التعلم لرفع مستوى الأداء.

نتعهد بتقديم فرص للتطوير المهني منها فرص للنمو والتطور.

إذا كنت ترى أنك الأنسب لأن تكون جزءًا من عائلتنا, نتطلع لاستقبال بياناتك إلى الإدارة المعنية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على فهم النصوص المعقدة وترجمتها بسهولة
- القدرة على التواصل مع الفريق والعمل ضمن بيئة عمل متعددة الثقافات
- القدرة على التعامل مع المصطلحات المتخصصة في مختلف المجالات
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين مع الحفاظ على المعنى
- الالتزام بالمواعيد النهائية والقدرة على التعامل مع مشاريع متعددة في وقت واحد

المهام:

- ترجمة المستندات من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بدقة واحتراف
- التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم الخاصة في الترجمة
- تقديم الدعم اللازم لأعضاء الفريق الآخرين لضمان تقديم أفضل نتائج للعملاء
- إجراء الأبحاث اللازمة لفهم مصطلحات خاصة بالصناعة والترجمة التقنية
- استخدام أدوات الترجمة المتقدمة لتحسين دقة وجودة العمل المترجم

الانشطة الوظيفية

- التعيين سيكون فورياً بعد انتهاء فترة الإعلان وتقييم المتقدمين.
- يستخدم أدوات تنظيم الوقت لتوزيع المهام بشكل متوازن
- عنده حس مسؤولية عالي: يعرف إن أي شغلة بسيطة تسوي فرق كبير، فيشتغل بضمير.
- القدرة على التكيف السريع: الاستجابة الفورية للتغيرات في بيئة العمل.
- تعزيز مهارات التواصل غير اللفظي لضمان توصيل الرسائل بشكل أفضل.

القدرات المطلوبة

- التفاوض ببراعة: التوصل إلى اتفاقات من خلال الحوار المدروس الذي يحقق مكاسب متبادلة.
- تُعطى زيادات الرواتب كتشجيع للتفوق وتجاوز التوقعات.
- القدرة على التكيف مع بيئة العمل بسرعة بفضل الخبرة العملية السابقة.
- تُمنح فرص التدريب كجزء من فترات الاختبار لتعزيز الكفاءات.
- فهم التحليل المالي: يعرف يقرأ ويفهم الأرقام المالية عشان ياخذ قرارات استراتيجية

مطلوب مترجم للعمل في شركة عالمية بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان