مرجان

وصف الوظيفة

تسعد الشموخ عن وجود وظائف شاغرة تتناسب مع طموحاتك.

نرغب في استقطاب محترفين في عملهم للمساهمة في مؤسستنا في مجال الخدمات المالية.

يجب على المتقدمين خبرة في التواصل الفعال, معرفة جيدة بـ استراتيجيات التسويق.
كما نقدر المثابرة لتحقيق النجاح المشترك.

علاوة على ذلك, نحن نقدم بيئة عمل ملهمة منها دورات تدريبية.

إذا كان لديك الرغبة للانضمام إلى فريقنا, ننتظر منك ملفك الشخصي إلى قسم التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- معرفة المصطلحات الثقافية المحلية لكل لغة لضمان دقة الترجمة
- القدرة على الترجمة الفورية في الاجتماعات أو المؤتمرات مع الحفاظ على دقة المعنى
- مهارات قوية في البحث واستخدام المصادر الموثوقة للتحقق من الترجمات
- القدرة على التعامل مع الترجمة المتخصصة في مجالات مثل القانون والتقنية والطب
- إجادة اللغتين المستهدفة والمترجم منها بشكل ممتاز

المهام:

- الحفاظ على السرية التامة للنصوص التي يتم ترجمتها بناءً على اتفاقيات السرية المهنية
- التنسيق مع العملاء لمراجعة الترجمة والتأكد من تطابق النص مع احتياجاتهم
- استخدام برامج الترجمة المساعدة مثل Trados أو MemoQ لتسريع عملية الترجمة
- تنسيق وترتيب النصوص المترجمة لضمان تسلسل المعنى ودقة النص
- التعاون مع الفرق متعددة اللغات لضمان توافر الترجمة الدقيقة في جميع اللغات المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- حل النزاعات: التعامل مع المشكلات وحلها.
- التعامل مع التكنولوجيا: استخدام الأدوات التكنولوجية بكفاءة.
- العمل بتركيز وتنظيم لتحقيق أفضل النتائج عند إدارة عدة معاملات في نفس الوقت.
- تواجه التحديات المهنية باحترافية وتتحمل مسؤولية النتائج
- استكمال التعليم المناسب للحصول على شهادة تتوافق مع متطلبات العمل.

القدرات المطلوبة

- يلتزم بتحمل المسؤولية عن أعماله ويصحح الأخطاء فور حدوثها
- تُمنح زيادات الرواتب كحافز لتحقيق الأهداف الشخصية والمهنية.
- مع بعض نحقق المستحيل، انضم لفريقنا.
- نحن نوفر رواتب سخية تدعم طموحاتك وتقديرك لعملك.
- حل المشكلات: التعامل مع المشكلات اليومية وإيجاد حلول.

مطلوب مترجمين للعمل بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان