مرجان

وصف الوظيفة

تفخر شركة Vantage Systems إنها فاتحة باب التوظيف بخصوص تخصص المجموعة.

نبغى نضم شخصيات لهم خبرة للعمل في مترجم في منطقة تلمسان.

ندور على كفاءات يمتلكون مهارات التواصل لضمان نجاح الشركة.

لازم يكون عندهم:
إجادة استخدام, مستوى ممتاز في أنظمة المعلومات.
علاوة على ذلك روح المبادرة لضمان أداء ممتاز.

نحن نقدم مزايا حلوة مثل إجازات مدفوعة.

إذا كان عندك الحماس لتحقيق أهدافنا, نحن ننتظر ملفك الشخصي إلى القسم المختص.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- معرفة بالقواعد اللغوية لجميع اللغات التي يتم الترجمة بينها لضمان جودة العمل
- الإلمام بمجموعة واسعة من الموضوعات والمواضيع الثقافية لضمان الترجمة الصحيحة للمصطلحات المتخصصة
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والطبية والعلمية بشكل دقيق ومتقن
- مهارات في الترجمة الفورية للنصوص والمحادثات في بيئات متعددة مثل المؤتمرات والاجتماعات
- القدرة على العمل تحت الضغط في مواقف تتطلب الترجمة السريعة والدقيقة

المهام:

- توثيق وتخزين النصوص المترجمة بشكل منظم لسهولة الرجوع إليها في المستقبل
- التدقيق اللغوي على النصوص المترجمة للتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية أو معنوية
- التعامل مع النصوص القانونية والعلمية والترجمة بدقة لتجنب أي أخطاء قد تؤثر على المعنى
- إجراء الترجمة الفورية في المؤتمرات والاجتماعات من أجل تسهيل التواصل بين المشاركين المختلفين
- استخدام أدوات الترجمة الآلية وتحسين النصوص المترجمة باستخدام الأدوات المساعدة

الانشطة الوظيفية

- يشتغل بروح الفريق ويتعاون مع الكل لتحقيق الأهداف
- الالتزام بالمهنية: العمل بنزاهة واتباع أعلى معايير الأخلاقيات المهنية.
- يشتغل بتركيز وما يسمح للسوالف تأثر عليه
- بادر الآن بالتواصل معنا واملأ بيانات نموذج التقديم للحصول على فرصتك.
- حل المشكلات بطريقة مبتكرة: التعامل مع المشكلات بشكل يحقق الحلول الأكثر فعالية.

القدرات المطلوبة

- نحن نقدم حزمة رواتب مغرية تشمل المزايا الصحية والاجتماعية.
- يلتزم بأوقات العمل المحددة ويصل دائمًا في الوقت المناسب دون تأخير.
- التواصل محدود للمرشحين المؤهلين والذين يستوفون جميع متطلبات الوظيفة.
- الحصول على شهادة مهنية في مجالك بيفتح لك فرص أكبر للتطور
- الشركة توفر مرونة في جدولة أوقات العمل.

وظائف مترجمين بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان