مرجان

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم للعمل بمدينة تلمسان.
اعلنت Helix Innovations عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- مهارات البحث لاختيار الكلمات والمصطلحات المناسبة في الترجمة
- الإلمام بالقواعد اللغوية والمصطلحات الفنية المتخصصة
- القدرة على التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم الخاصة في الترجمة
- مهارات الكتابة الأكاديمية والفنية لنقل المعنى بشكل دقيق
- إلمام بأساسيات الترجمة القانونية أو الطبية أو التقنية حسب الحاجة

المهام:

- تنظيم وتنسيق الملفات المترجمة والتأكد من جاهزيتها للطباعة
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم الخاصة في الترجمة
- مراجعة الترجمة للتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية أو إملائية
- ترجمة النصوص المكتوبة بين اللغتين بشكل دقيق وفقًا للمعايير اللغوية
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتسهيل وتسريع العمل

الانشطة الوظيفية

- التفاوض بفعالية يتطلب مهارة تحقيق حلول وسط تراعي جميع المصالح.
- تشمل المزايا مكافآت تحفيزية للأداء.
- مهارة التفاوض تتيح الوصول إلى حلول وسط تكون مقبولة للجميع.
- تقديم التغذية الراجعة البناءة للزملاء بشكل محترم ومهني.
- الحفاظ على جو من الثقة والاحترام المتبادل في العمل.

القدرات المطلوبة

- تدريب الآخرين: تعليم الزملاء الجدد.
- التفوق في خدمة العملاء: تقديم خدمة عالية الجودة والاستجابة لاحتياجات العملاء بفعالية.
- تحسين مهارات التواصل لضمان نقل الأفكار بوضوح وفعالية.
- تتحكم في نبرة صوتك وتوقيت كلامك عشان تلفت الانتباه
- تحدد مهام واضحة وتشتغل عليها بجد عشان تحققها بجودة عالية

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان