مرجان

وصف الوظيفة

وظائف 2024 جديدة باعلان Strategic Edge
ترغب الشركة في توظيف مترجم للالتحاق بفريق عمل الشركة بمنطقة تلمسان
يشترط وجود خبرة سابقة.
لا يشترط جنسية المتقدم
شرط لا يزيد عمر المتقدم عن 40 عام

المهارات:

- مهارات في التعامل مع أدوات الترجمة التقنية الحديثة مثل البرمجيات والمترجمين الآليين
- القدرة على فهم المصطلحات الفنية والتخصصية في مختلف المجالات
- القدرة على الترجمة بدقة بين اللغتين مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- الدقة والاهتمام بالتفاصيل عند نقل المعاني والمفردات بين اللغات
- مهارات البحث للعثور على المصطلحات المناسبة وتفسير المعاني الدقيقة

المهام:

- إدارة الوقت بشكل جيد لتنفيذ مشاريع الترجمة ضمن المواعيد النهائية
- استخدام تقنيات الترجمة الحديثة لضمان أعلى مستوى من الدقة
- تحسين النصوص المترجمة لجعلها أكثر سلاسة وتناسقًا مع اللغة الهدف
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من صحتها وجودتها قبل تسليمها
- التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم الخاصة في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- عنده قدرة تحليل المشكلات ويعرف يطلع حلول فعالة
- توفر الشركة مكافآت للأفراد الذين يساهمون في تحسين العمليات.
- سيتم إعطاء الأولوية للمرشحين الذين يتقدمون مبكراً وتتوفر فيهم الشروط المطلوبة.
- يحب يتعلم دايم ويطور من نفسه بمهارات جديدة
- تنظم اجتماعات تنسيقية بين قادة الأقسام عشان الشغل يمشي بتكامل

القدرات المطلوبة

- استخدام الأدوات التكنولوجية بكفاءة وفاعلية.
- توجيه الفرق: القدرة على قيادة وتحفيز الآخرين لتحقيق الأهداف المشتركة.
- تتم مراجعة الرواتب بشكل منتظم لزيادة المكافآت بناءً على الأداء.
- مهارات التفاوض: الوصول إلى حلول مرضية من خلال التفاوض الفعّال.
- مهارات التقييم الفعّال تتطلب فهمًا شاملاً للأهداف والمخرجات المتوقعة.

مطلوب مترجم للعمل في الشركة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان