مرجان

وصف الوظيفة

تحرص United Systems عن فرصة عمل جديدة في مجالات إدارة الأعمال بصفة وظيفة شاغرة مترجم عن بعد في محافظة تلمسان.

نتطلع إلى وجود أشخاص يمتلكون مهارات في تخصص التسويق لتحقيق تطلعات المؤسسة.

المؤهلات الضرورية هي:
القدرة على العمل الجماعي, قدرة على التعامل مع أنظمة العمل.
نرى أنه من الضروري روح الفريق.
سوف نعرض حوافز مميزة تتضمن تأمين طبي.

إذا كان لديك الشغف لـ تحقيق طموحاتنا, نتمنى منك إرسال معلوماتك الشخصية إلى الجهة المعنية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص من لغات مختلفة بدقة عالية
- القدرة على نقل المعنى بدقة بين اللغات المختلفة دون فقدان التفاصيل
- مهارات استخدام برامج الترجمة الإلكترونية الحديثة لتحسين الإنتاجية
- مهارات البحث لاستكشاف المفردات والعبارات المعقدة للحصول على ترجمة دقيقة
- إدارة الوقت بشكل فعال للوفاء بالمواعيد النهائية في مشاريع الترجمة

المهام:

- البحث في المصادر اللغوية للتأكد من استخدام المصطلحات الصحيحة في الترجمة
- ترجمة النصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى
- تطوير مهارات الترجمة الشخصية من خلال التدريب المستمر وحضور ورش العمل
- فحص الوثائق والمحتوى المترجم للتأكد من خلوه من الأخطاء أو الترجمة الغير دقيقة
- تقديم الترجمة الشفوية في الاجتماعات إذا لزم الأمر

الانشطة الوظيفية

- حافظ على التوازن بين شغلك وحياتك الشخصية عشان ما تتعب
- التعامل مع التحديات: مواجهة المشاكل والضغوط بكفاءة.
- التعاون مع الفريق: العمل بانسجام مع زملاء العمل لتحقيق الأهداف المشتركة.
- يعرف يحلل الأرقام والبيانات المالية عشان ياخذ قرارات صح
- الاستماع إلى آراء الآخرين وتقدير مساهماتهم في العمل.

القدرات المطلوبة

- تقديم الهوية الوطنية والشهادات ضروري لإتمام إجراءات التوظيف في حالة الطلب.
- الحفاظ على التوازن بين الحياة العملية والشخصية لتجنب التأثير السلبي للضغوط.
- يشتغل بتركيز وما يشغل نفسه بأشياء مالها داعي
- يركز على التفاصيل الصغيرة عشان الشغل يكون دقيق وما فيه أخطاء
- يستخدم الابتكار لتجاوز العقبات وتحقيق الأهداف بطرق مبتكرة

فيزا مترجم عن بعد للتوظيف بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان