مرجان

وصف الوظيفة

تقوم بالإعلان Matrix Ventures لإضافة شخصيات ملهمة لإضافة قيمة إلى مترجم بموقع تلمسان.

نتطلع إلى استقطاب يمتلكون مهارات حل المشكلات لتقديم خدمات متميزة.

المتطلبات الأساسية هي:
خبرة سابقة في المجال, معرفة في الأدوات التقنية.
نبحث أيضاً عن الرغبة في التحدي للتفاعل الإيجابي.

نوفر بيئة عمل محفزة تتضمن دورات تدريبية متخصصة.

إذا كنت تطمح إلى تطوير مهاراتك معنا, نتطلع لاستقبال ملفك الشخصي إلى الإدارة المعنية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- الدقة في مراجعة الترجمات للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- القدرة على الترجمة في مجالات متعددة مثل القانونية والطبية والفنية
- مهارات في فهم وتفسير المصطلحات القانونية والإدارية في الوثائق
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة الحديثة لضمان جودة الترجمة وسرعتها
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغات المختلفة مع الحفاظ على المعنى الدقيق

المهام:

- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم والترجمة وفقًا لاحتياجاتهم
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتسريع وتحسين جودة الترجمة
- مراجعة الترجمات السابقة للتأكد من جودتها والتأكد من خلوها من الأخطاء
- التعاون مع فرق أخرى لضمان تنسيق العمل والتأكد من تسليم الترجمات في الوقت المحدد
- إجراء فحص لغوي للترجمات لضمان دقتها ووضوحها قبل تقديمها للعملاء

الانشطة الوظيفية

- تحمل المسؤولية عن نتائج العمل وضمان تحقيق الأهداف المحددة.
- توفر الشركة دورات تدريبية منتظمة لتحسين الأداء الوظيفي.
- يعرف كيف يعد تقارير أداء دقيقة ويوضح فيها النتائج
- الحصول على شهادة تعليم عالي يعزز من فرص التطور الوظيفي ويزيد من المعرفة المهنية.
- التقييم المستمر يساعد على تحسين الأداء وتحديد مجالات التطوير المطلوبة.

القدرات المطلوبة

- تأكد إن كل زملائك ملتزمين بسرية المعلومات
- إدارة الموارد يعني تعرف تستغل كل حاجة عندك، سواء ناس أو حاجات مادية
- يعرف كيف يستمع للآخرين ويتحدث معهم بأسلوب مفهوم
- اتخاذ المبادرة: بدء العمل دون الحاجة للتوجيه.
- التفاوض: القدرة على الوصول إلى اتفاقات وحلول وسط بين الأطراف المختلفة.

مطلوب مترجم للعمل في السفارات بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان