مرجان

وصف الوظيفة

تم نشر اعلان توظيف جديد على بوابة التوظيف - حيث اعلنت New Wave Systems عن وظائف جديدة
ترغب في تعيين مترجم شريطة وجود خبرة
التعيين في تلمسان

المهارات:

- مهارات استماع وتحدث ممتازة لتنفيذ الترجمة الشفوية
- مهارات تحليل النصوص وترجمتها بطريقة سليمة ودقيقة
- قدرة على التكيف مع الأنماط المختلفة للترجمة والتحدث
- قدرة على استخدام أدوات الترجمة الرقمية وتكنولوجيا المعلومات
- القدرة على فهم ثقافة اللغة الأصلية واللغة المستهدفة

المهام:

- تقديم الترجمة الشفوية في الاجتماعات الرسمية مع العملاء والموظفين
- التنسيق مع العملاء لضمان تلبية احتياجات الترجمة الخاصة بهم
- ترجمة النصوص والمستندات بشكل دقيق لضمان أن المحتوى يحافظ على المعنى الأصلي
- دعم احتياجات العملاء في مجال الترجمة وتقديم الحلول المناسبة
- التعامل مع المستندات التقنية والقانونية التي تحتاج إلى ترجمة دقيقة

الانشطة الوظيفية

- يحرص على إدارة وقته بفاعلية لضمان التوازن بين العمل والحياة
- التميز في خدمة العملاء: تقديم خدمات عالية الجودة تلبي احتياجات العملاء وتتجاوز توقعاتهم.
- إدارة الموارد وتوزيعها بشكل صح يقلل من المشاكل ويحقق أقصى استفادة
- يركز على التفاصيل الصغيرة عشان الشغل يكون دقيق وما فيه أخطاء
- يقدر يتعامل مع أي تحدي: ما يخاف من التحديات، يواجهها بثقة.

القدرات المطلوبة

- التدقيق والانتباه للتفاصيل: يركز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن الشغل يكون دقيق
- التواصل للوظيفة متاح فقط لمن تتوفر لديهم الشروط والمؤهلات المطلوبة.
- وجود خبرة واسعة يُساعد في الترقية.
- القدرة على تنسيق المعاملات المختلفة دون التأثير على سير العمل.
- تراقب التقدم في الشغل وتصحح المسار لو لقيت حاجة مش مظبوطة

مترجم للعمل في السفارات بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان