مرجان

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة Innovation Partners , متوفر اماكن لوظيفة مترجم , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- الالتزام بالمواعيد النهائية والتسليم في الوقت المحدد مع الحفاظ على الجودة العالية
- القدرة على ترجمة النصوص المتخصصة مثل الأدب والقانون والطب بطريقة مهنية
- مهارات البحث لاكتشاف معاني الكلمات والمصطلحات التقنية المتخصصة بدقة
- القدرة على التعامل مع النصوص الفنية والتقنية المعقدة والترجمة الدقيقة لها
- فهم قوي للمفردات والتراكيب اللغوية في كل من اللغة المصدر واللغة الهدف

المهام:

- تقديم الاستشارات اللغوية للعملاء والمساهمة في تطوير استراتيجيات الترجمة في المنظمة
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى الدقيق
- استخدام أدوات الترجمة المتقدمة لتحسين الإنتاجية وضمان الجودة العالية
- العمل على تحسين المهارات الشخصية في الترجمة من خلال المشاركة في الدورات التدريبية وورش العمل
- تعديل النصوص المترجمة لضمان سلاستها وتناسبها مع السياق

الانشطة الوظيفية

- مراقبة الالتزام بالقوانين: ضمان التزام الشركة بالقوانين واللوائح المحلية والدولية.
- يعتمد التقدير السليم على فهم دقيق للأداء وتحليل شامل للبيانات.
- يحلل المعلومات والبيانات بشكل دقيق ويطلع بقرارات سليمة
- الابتكار والإبداع: يطلع أفكار جديدة ويبتكر حلول لتحسين الشغل
- راتبك هيتحدد على حسب شغلك وأدائك المميز.

القدرات المطلوبة

- معًا نحقق النجاح، قدم لتكون جزءًا من رؤيتنا.
- ساعات العمل قابلة للتعديل بما يتناسب مع جدولك الشخصي.
- دايم عنده اقتراحات لتحسين الشغل وتطوير العمليات والإجراءات
- توفر خبرة عملية تؤهل الموظف لفهم متطلبات الوظيفة والتعامل معها بمرونة.
- لما تصير مشكلة، يطلع بحلول ذكية وسريعة ويحلها بأفضل طريقة

مطلوب مترجمين للعمل في كبد بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان