مرجان

وصف الوظيفة

تقول TruPath Ventures إن عندها وظائف شاغرة في مجالات التوظيف تبحث عن موظفين لهم خبرة مترجم لغة فرنسية بموقع تلمسان.

نحن نبغى نعين ناس عندهم طموح يتميزون بـ التواصل لضمان نجاح الشركة.

مطلوب منهم:
إجادة استخدام, معرفة بـ الشغل.
ومطلوب روح المبادرة لزيادة الإنتاجية.

نحن نقدم بيئة عمل مريحة منها بيئة مرنة.

إذا كنت طموح للانضمام لنا, لا تتردد ترسل بياناتك إلى الفريق المختص.
نتمنى نشوف طلبك!

المهارات:

- مهارات إدارة الوقت وتنظيم العمل للوفاء بالمواعيد النهائية المحددة
- مهارات الكتابة الجيدة والتعبير السليم في اللغة المستهدفة
- القدرة على الترجمة بين اللغتين بشكل دقيق وواضح مع الحفاظ على المعنى الصحيح
- مهارات البحث عن المصطلحات الدقيقة والملائمة في اللغة المستهدفة
- القدرة على استخدام برامج الترجمة الحديثة مثل Trados وMemoQ لتسريع عملية الترجمة

المهام:

- ترجمة النصوص المكتوبة بين اللغة المستهدفة واللغة الأصلية مع الحفاظ على المعنى الكامل
- تنظيم الوقت بشكل فعّال للتمكن من إتمام المهام ضمن المواعيد المحددة
- كتابة تقارير يومية عن حالة العمل ومدى التقدم في المشاريع المختلفة
- التفاعل مع فريق العمل والمراجعة المستمرة للنصوص لضمان جودة العمل النهائي
- استخدام أدوات الترجمة المختلفة لتحسين دقة وجودة الترجمة وتسريع العملية

الانشطة الوظيفية

- التكيف مع بيئة العمل المتغيرة: يقدر يتأقلم بسرعة مع أي تغييرات تصير
- استخدام البريد الإلكتروني ووسائل الاتصال الآمنة لنقل المعلومات الحساسة.
- تذكر كتابة تخصصك عند تعبئة عنوان النموذج.
- كل فرد في الفريق بيساهم في نجاحنا، كن جزء منهم.
- نحن نوفر لك دخلًا ثابتًا وعلاوات تزيد مع كل نجاح.

القدرات المطلوبة

- تقديم أداء فعّال ومهني نتيجة الخبرة المتراكمة في المجال.
- تطوير استراتيجيات العمل: وضع استراتيجيات جديدة لتحسين الأداء وزيادة الفعالية.
- الاستعداد الدائم للتكيف مع الظروف المتغيرة والعمل بمرونة
- يمتلك قدرة كبيرة على التفاهم والتواصل الفعّال مع الجميع
- التخطيط الاستراتيجي يتطلب رؤية واضحة وتقدير دقيق للموارد المتاحة.

فرص عمل لمترجمين لغة فرنسية بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان