مرجان

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة تلمسان - بشركة Element Edge براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم لغة هندية .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- مهارات الكتابة الجيدة لضمان النصوص المترجمة تكون خالية من الأخطاء
- القدرة على معالجة التحديات اللغوية وتقنيات الترجمة المتقدمة
- القدرة على الترجمة بين اللغتين الهندية والعربية بدقة عالية
- فهم عميق للثقافات الهندية والعربية لتقديم ترجمة ملائمة
- مهارات في الاستماع والترجمة الفورية للنصوص والمحادثات

المهام:

- التفاعل مع العملاء لفهم احتياجات الترجمة بشكل صحيح وتقديم الحلول المناسبة
- القيام بالترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والنقاشات لضمان التواصل الفعّال
- إتمام الترجمة وفقًا للمعايير الزمنية والمهنية المتفق عليها مع العملاء
- الالتزام بالأسلوب المطلوب للترجمة مع الحفاظ على المعنى الصحيح
- التعاون مع فريق العمل لتحقيق أهداف المشروع وتحسين جودة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- يسعى دائمًا لتحقيق التميز بسبب حبه الشديد لما يقوم به
- الابتكار والإبداع: توليد أفكار جديدة وحلول غير تقليدية للمشكلات.
- استفيد من خبرتك في التعامل مع الضغوط عشان تزيد ثقتك في نفسك
- مهارات التواصل الفعّال يعني تعرف توصل فكرتك للناس وتتكلم معاهم بنجاح
- إدارة وتخطيط المشاريع: القدرة على تنفيذ المشاريع وفقًا للجدول الزمني والميزانية المحددة.

القدرات المطلوبة

- الحرص على تنفيذ المهام بأعلى جودة حتى لو كانت الكمية المنجزة أقل.
- القدرة على التفاوض بفعالية تعني الوصول إلى اتفاقات تلبي توقعات الجميع.
- مراقبة التقدم في إنجاز المهام واتخاذ الإجراءات التصحيحية عند الضرورة.
- القدرة على رؤية الصورة الكبيرة تساعد في تخطيط مستقبلي لنمو مستدام
- تحليل الأداء وتقييم النتائج من الأدوات الأساسية لتطوير الكفاءات.

مطلوب مترجم لغة هندية للعمل في مجال الترجمة العامة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان