مرجان

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة Bridgeway Systems , متوفر اماكن لوظيفة مترجم , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- القدرة على إدارة الوقت بشكل فعال لترجمة النصوص وفقًا للمهل الزمنية المحددة
- القدرة على الترجمة الفورية للنصوص والتفاعل مع المتحدثين الآخرين أثناء الترجمة
- مهارات في الترجمة الفنية والاقتصادية والتقنية مع التأكد من الحفاظ على المعنى الصحيح
- مهارات في تحرير النصوص المترجمة والتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية مثل Google Translate و CAT Tools

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وجودتها قبل تسليمها للعملاء
- تنسيق مع العملاء لفهم احتياجات الترجمة الخاصة بهم وضمان تلبيتها بشكل مثالي
- ترجمة المقالات العلمية والاقتصادية بشكل يتناسب مع المصطلحات المتخصصة في هذه المجالات
- استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية لتحسين سرعة وجودة الترجمة
- تحسين مهارات الترجمة بشكل مستمر من خلال التدريب والممارسة مع تحسين التقنية المستخدمة

الانشطة الوظيفية

- الخبرة السابقة تُعتبر عنصرًا أساسيًا في التقييم.
- التحليل المالي: يعرف يفسر البيانات المالية عشان يساعد في اتخاذ القرارات
- دعم الفريق في تحقيق الأهداف بروح إيجابية وتعاون مثمر
- التفكير بعيد الأمد يساعد في توجيه المنظمة نحو الابتكار وتحقيق النمو.
- إدارة المشاريع: يخطط وينفذ المشاريع عشان يحقق الأهداف المطلوبة

القدرات المطلوبة

- يقدر يدير أي مشكلة أو نزاع بطريقة تخلي الكل راضي
- تُقدَّر الخبرة العملية المتقدمة كميزة إضافية عند التقييم للتوظيف.
- يجيد تنظيم وقته لتحقيق التوازن بين المهام المختلفة
- ينشر طاقة إيجابية: وجوده يخلي المكان مريح والناس حوله متحمسين.
- جمع وتعليق الملاحظات: الحصول على ملاحظات من العملاء أو الزملاء لتحسين الأداء.

وظائف مترجم من المنزل بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان