مرجان

وصف الوظيفة

لشركة Strategic Innovations مطلوب والتعيين فوري مترجم عن بعد بمدينة تلمسان.
وظائف تلمسان و وظائف مترجم عن بعد
التقديم باسفل الصفحة

المهارات:

- مهارات الكتابة والترجمة بشكل دقيق ومتسق بين النصوص والمحتويات
- قدرة على التعامل مع مختلف أنواع الترجمة سواء كانت قانونية أو طبية أو فنية
- مهارات استخدام برامج الترجمة مثل Trados وMemoQ وغيرها من الأدوات المساعدة
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والعلمية المتخصصة وترجمتها بدقة
- مهارات التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم ومتطلباتهم بشكل دقيق

المهام:

- تقديم ترجمة للمحتوى الصوتي والفيديوهات في حال الطلب
- ترجمة النصوص والمستندات من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف بشكل دقيق واحترافي
- توفير تقارير يومية أو أسبوعية حول حالة الترجمات المنجزة وتحديثات العمل
- مراجعة الترجمة وتحسين جودتها باستخدام الأدوات المتاحة لضمان دقة المعاني
- معالجة النصوص وتنسيقها بعد الترجمة لضمان وضوحها ودقتها

الانشطة الوظيفية

- تقديم الهوية الوطنية والشهادات يعتبر جزءاً أساسياً من إجراءات التوظيف إذا طلبت.
- المرونة في مواجهة التحديات والتكيف مع المهام المتغيرة بكل سهولة
- يتحكم في وقته جيداً لتفادي التشتت وضمان الإنجاز
- نحن نقدم رواتب مغرية تزيد مع تقدمك المهني.
- يستغل وقته صح وما يضيعه في كلام ما يستفيد منه.

القدرات المطلوبة

- التعاون الفعّال مع الفريق: يشتغل مع الفريق بشكل ممتاز عشان يحققوا النتائج
- يدرس بيانات السوق ويحللها عشان يفهم الاتجاهات والفرص المتاحة
- يطرح حلولاً مبتكرة لتبسيط العمليات وتحسين النتائج
- هتحصل على مكافآت مجزية كل ما تتفوق في شغلك.
- يُحدد الراتب بناءً على الخبرة والمهارات.

مطلوب مترجم للعمل عن بعد من عنيزة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان