مرجان

وصف الوظيفة

مطلوب فورا للتعيين بعد المقابلة مترجم بشركة المستقبل الذكي
سارع الان الرواتب مميزة ونطلب الخبرات والكفاءات, يوجد تامينات وبدلات
التواصل من نموذج التقديم

المهارات:

- مهارات التعامل مع النصوص المختلفة من أدبية وفنية وتقنية
- القدرة على التعامل مع الأدوات والبرمجيات المتخصصة في الترجمة
- مهارات بحث قوية لضمان دقة الترجمة وفهم الثقافة المرتبطة بها
- القدرة على ترجمة النصوص شفويًا وكتابيًا مع الحفاظ على المعنى الدقيق
- إجادة اللغتين الأصلية والهدف بشكل ممتاز في جميع جوانب الترجمة

المهام:

- استخدام الأدوات التكنولوجية للمساعدة في الترجمة وتحديث قواعد البيانات اللغوية
- التأكد من الترجمة القانونية للأوراق والمستندات مع الحفاظ على الصياغة الصحيحة
- التنسيق مع فرق العمل أو العملاء لفهم متطلبات الترجمة الخاصة بهم
- ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى بشكل دقيق دون فقدان المعنى أو السياق
- تحرير ومراجعة النصوص المترجمة لضمان جودتها ووضوحها

الانشطة الوظيفية

- الالتزام بالمعايير الأخلاقية: التصرف بنزاهة ومهنية في جميع المواقف.
- تشمل المزايا التدريبية ورش عمل متخصصة لتعزيز المهارات العملية.
- يستخدم وقته بذكاء وما يضيع وقته في سوالف مالها داعي
- التفاوض يتطلب القدرة على الوصول إلى حلول وسط مقبولة لجميع الأطراف.
- التنظيم وإدارة المهام: يرتب شغله ويخطط زين عشان كل شيء يكون تمام

القدرات المطلوبة

- التفاوض بمهارة: القدرة على الوصول إلى اتفاقيات مرضية لجميع الأطراف من خلال الحوار البنّاء.
- يتعامل مع الضغط ببرود: حتى لو زاد الشغل، يظل هادي وما يخاف.
- تحليل نتائج العمل بشكل دوري لضمان سير الأمور في الاتجاه الصحيح.
- يحب يطور زملاءه: يساعدهم ويتشارك معهم خبرته.
- الاهتمام بالتفاصيل: يركز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن جودة الشغل

فيزا مترجم للتوظيف بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان