مرجان

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم أسباني للعمل بمدينة تلمسان.
اعلنت الريادة التقنية عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم أسباني.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- القدرة على التعامل مع النصوص المتخصصة مثل الترجمة الأدبية والفنية وحفظ المعنى الأصلي للنص
- مهارات الاستماع الجيدة لفهم المحادثات والنصوص المسموعة بدقة أثناء الترجمة
- مهارات الكتابة السريعة والدقيقة لترجمة الوثائق المكتوبة بين اللغتين بشكل فعّال
- القدرة على ترجمة النصوص بين اللغتين الإسبانية والعربية بدقة عالية
- المعرفة الثقافية الواسعة بالمجتمعات الناطقة بالإسبانية لضمان ترجمة معبرة

المهام:

- تقديم الاستشارات اللغوية في حال كانت هناك مواضيع معقدة بحاجة لتوضيح أو ترجمة خاصة
- ترجمة النصوص القانونية والطبية لضمان الدقة وفهم المصطلحات المتخصصة بشكل جيد
- التعاون مع فرق الترجمة لضمان تجانس وجودة العمل المترجم بين العديد من المترجمين
- المساعدة في ترجمة المحتوى الإعلاني والتسويقي من أجل تحقيق التواصل الفعال مع الجمهور الإسباني
- الترجمة الفورية أثناء الندوات والمؤتمرات لضمان التواصل الجيد بين المشاركين

الانشطة الوظيفية

- يستخدم الابتكار لإيجاد طرق أفضل لتحقيق الكفاءة
- مهارة وضع استراتيجيات فعالة هي مفتاح النجاح في تحقيق الأهداف البعيدة.
- العمل بجدية وإصرار لإتمام المهام بالشكل الأمثل وبأقل نسبة أخطاء.
- القدرة على رؤية الصورة الكبيرة ووضع خطط مستقبلية لتحقيق النمو المستدام.
- إدارة التغيير: قيادة التغييرات في العمل بشكل إيجابي.

القدرات المطلوبة

- تُقيم الشركة الأداء خلال فترات الاختبار لتحديد مسارات التطور.
- التعامل مع معاملات متعددة مع الحفاظ على دقة وسرعة الأداء.
- يحترم أوقات العمل بشكل كامل ويلتزم بالحضور في الوقت المحدد.
- شرح الأفكار والمعلومات بوضوح ودقة يضمن استيعابها بشكل كامل.
- يحرص على تقديم الأفضل لأنه يستمتع بعمله

مطلوب مترجمين أسباني بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان